Леммы

Примеры (28)

лучший отличный хороший плохой

1. Reunakkeh lähtei uuliččua myöt’ . Рядышком пошли вдоль улицы. (Riižoi Kol’a)

2. Ni yhtä kuundelijua tyhjälla uuličalla eulun . Ни одного слушателя на пустынной улице не оказалось. (Riižoi Kol’a)

3. Ikkunašta Vas’alla nägyy , kuin kylän uuliččua myöt’ školah päin kopitetah lapšet . Из окна Васе видно, как по деревенской улице в сторону школы идут дети. (Aiga školah)

4. Kodvin jälgeh uuličča tyhjeni , vain puolikymmendä kanua kuobiečettih dorogalla . Через какое-то время улица опустела, лишь полдесятка кур рылись на дороге. (Aiga školah)

5. Yhen katokšen alla kakši pertie : kežä perti (ikkunat uuličalla kačotah ) i talvi perti (ikkunat zavulkah päin ), a vielä šuuri sinčo , sinčošša aitta . Часто под одной крышей помещалось две избы: летняя изба, с окнами на деревенскую улицу, и зимняя изба, обычно окнами в заулок, а ещё под этой крышей – обширные сени с клетью. (Miän leššet)

Все примеры