Леммы

Найдено предложений: 26

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Reunakkeh

   reunakkeh

   reunakkeh¹ наречие

   рядом (находиться, быть расположенным)

   lähtei

   lähtei

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   uuliččua

   uuliččua

   uuličča¹ существительное

   улица

   партитив, ед. ч.

   myöt’

   myöt

   myöt’¹ послелог

   1) по, вдоль

   .

   (Riižoi Kol’a)
2. Ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ¦yhtä

   yhtä

   yksi¹ числительное

   один

   партитив, ед. ч. (yhtä)

   kuundelijua

   kuundelijua

   kuundelija² существительное

   2) слушатель

   партитив, ед. ч. (kuundelijua)

   tyhjälla

   tyhjälla

   tyhjä² прилагательное

   2) пустой, порожний

   адессив-аллатив, ед. ч.

   uuličalla

   uuličalla

   uuličča¹ существительное

   улица

   адессив-аллатив, ед. ч. (uuličalla)

   eulun

   eulun

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eulun)

   .

   (Riižoi Kol’a)
3. Ikkunašta

   ikkunašta

   ikkuna¹ существительное

   1) окно

   элатив, ед. ч.

   Vas’alla

   vasalla

   Vas’a¹ имя собственное

   Василий, Вася

   адессив-аллатив, ед. ч. (Vas’alla)

   nägyy

   nägyy

   nägyö¹ глагол

   1) виднеться, быть видным

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kylän

   kylän

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   генитив, ед. ч.

   ¦uuliččua

   uuliččua

   uuličča¹ существительное

   улица

   партитив, ед. ч.

   myöt’

   myöt

   myöt’¹ послелог

   1) по, вдоль

   školah

   školah

   škola¹ существительное

   школа

   иллатив, ед. ч.

   päin

   päin

   päin¹ послелог

   в направлении к, из, с, от

   kopitetah

   kopitetah

   kopittua¹ глагол

   1) идти, шагать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   lapšet

   lapšet

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Aiga školah)
4. Kodvin

   kodvin

   kodva¹ существительное

   некоторый отрезок времени; довольно продолжительное время

   генитив, мн. ч.

   jälgeh

   jälgeh

   jälgeh¹ послелог

   после

   uuličča

   uuličča

   uuličča¹ существительное

   улица

   номинатив, ед. ч.

   tyhjeni

   tyhjeni

   tyhjetä¹ глагол

   опустеть, становиться пустым

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , vain

   vain

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   puolikymmendä kanua

   kanua

   kana¹ существительное

   курица

   партитив, ед. ч.

   kuobiečettih

   kuobiečettih

   kuobiečie¹ глагол

   копaться, рыться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   dorogalla

   dorogalla

   doroga¹ существительное

   1) дорога, путь

   адессив-аллатив, ед. ч.

   .

   (Aiga školah)
5. Yhen

   yhen

   yksi¹ числительное

   один

   генитив, ед. ч.

   katokšen

   katokšen

   katoš¹ существительное

   кровля, навес, крыша

   генитив, ед. ч.

   alla

   alla

   alla¹ послелог

   1) под (где?)

   kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч.

   pertie

   pertie

   perti¹ существительное

   изба, дом

   партитив, ед. ч.

   : kežä

   kežä

   kežä¹ существительное

   лето

   номинатив, ед. ч.

   ¦perti

   perti

   perti¹ существительное

   изба, дом

   номинатив, ед. ч.

   (ikkunat

   ikkunat

   ikkuna¹ существительное

   1) окно

   номинатив, мн. ч.

   uuličalla

   uuličalla

   uuličča¹ существительное

   улица

   адессив-аллатив, ед. ч.

   kačotah

   kačotah

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   ) i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   talvi

   talvi

   talvi¹ существительное

   зима

   номинатив, ед. ч.

   ¦perti

   perti

   perti¹ существительное

   изба, дом

   номинатив, ед. ч.

   (ikkunat

   ikkunat

   ikkuna¹ существительное

   1) окно

   номинатив, мн. ч.

   zavulkah

   zavulkah

   zavulka¹ существительное

   заулок, глухой переулок

   иллатив, ед. ч.

   päin

   päin

   päin¹ послелог

   в направлении к, из, с, от

   ), a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   šuuri

   šuuri

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   номинатив, ед. ч.

   sinčo

   sinčo

   sinčo¹ существительное

   сени

   номинатив, ед. ч.

   , sinčošša

   sinčošša

   sinčo¹ существительное

   сени

   инессив, ед. ч.

   aitta

   aitta

   aitta² существительное

   2) клеть, кладовая

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Miän leššet)
6. Tuannoin

   tuannoin

   tuannoin¹ наречие

   тогда, недавно, давеча

   viijiin

   viijiin

   viidie¹ глагол

   1) получаться, выходить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   pihapuolella

   pihapuolella

   pihapuoli¹ существительное

   наружная, уличная сторона

   адессив-аллатив, ед. ч. (pihapuolella)

   , kačon

   kačon

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   Barinov uuliččua

   uuliččua

   uuličča¹ существительное

   улица

   партитив, ед. ч.

   myöt’

   myöt

   myöt’² послелог

   2) с, по

   kopittau

   kopittau

   kopittua¹ глагол

   1) идти, шагать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   генитив, ед. ч.

   , F’okla

   fokla

   F’okla¹ имя собственное

   Фекла

   номинатив, ед. ч. (F’okla)

   аккузатив, ед. ч. (F’okla)

   , ikkunoih

   ikkunoih

   ikkuna¹ существительное

   1) окно

   иллатив, мн. ч.

   kaččou

   kaččou

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   .

   (Miän leššet)
7. Tois’piänä

   toispiänä

   toispiänä¹ наречие

   на следующий, на другой день

   šalvettih

   šalvettih

   šalvua¹ глагол

   рубить, делать сруб

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   hirret

   hirret

   hirži¹ существительное

   бревно

   аккузатив, мн. ч.

   "kukkurazellah" mualla

   mualla

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   адессив-аллатив, ед. ч.

   , kaivettih

   kaivettih

   kaivua¹ глагол

   1) копать, рыть; добывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч.

   šyviä

   šyviä

   šyvä¹ прилагательное

   глубокий

   партитив, ед. ч.

   haudua

   haudua

   hauda¹ существительное

   1) яма; впадина

   партитив, ед. ч.

   kahen

   kahen

   kakši¹ числительное

   два

   генитив, ед. ч.

   puolen

   puolen

   puoli² существительное

   2) сторона, место

   генитив, ед. ч.

   uuličan

   uuličan

   uuličča¹ существительное

   улица

   генитив, ед. ч.

   dorogua

   dorogua

   doroga¹ существительное

   1) дорога, путь

   партитив, ед. ч.

   .

   (Verejät noužovah)
8. * * *
   Fed’a

   feda

   Fed’a¹ имя собственное

   Фёдор, Федя

   номинатив, ед. ч. (Fed’a)

   аккузатив, ед. ч. (Fed’a)

   moničči

   moničči

   moničči¹ наречие

   несколько раз, неоднократно

   nägi

   nägi

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   , kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   Babul’kina, jesli

   jesli

   jesli¹ союз сочинительный

   если

   kopittau

   kopittau

   kopittua¹ глагол

   1) идти, шагать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   uuliččua

   uuliččua

   uuličča¹ существительное

   улица

   партитив, ед. ч.

   myöt’

   myöt

   myöt’² послелог

   2) с, по

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   kirikköh

   kirikköh

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   иллатив, ед. ч.

   (kaikista

   kaikista

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   элатив, мн. ч.

   kylän

   kylän

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   генитив, ед. ч.

   mužikoista

   mužikoista

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   элатив, мн. ч.

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   yksin

   yksin

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksin¹ наречие

   один (без других)

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   генитив, мн. ч. (yksin)

   инструктив, мн. ч. (yksin)

   kirikköh

   kirikköh

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   иллатив, ед. ч.

   käveli

   käveli

   kävellä¹ глагол

   1) ходить, гулять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ) libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   kiriköštä

   kiriköštä

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   элатив, ед. ч.

   ali

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   kunne

   kunne

   kunne¹ наречие

   куда

   kopittau

   kopittau

   kopittua¹ глагол

   1) идти, шагать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , nikonža

   nikonža

   nikonža¹ наречие

   никогда

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   verejän

   verejän

   verejä¹ существительное

   ворота

   генитив, ед. ч.

   kautti

   kautti

   kautti¹ послелог

   1) по, через

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   männyn

   männyn

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   – oboidi.

   (Verejät noužovah)
9. Tällä

   tällä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   адессив-аллатив, ед. ч. (tällä)

   uuličalla

   uuličalla

   uuličča¹ существительное

   улица

   адессив-аллатив, ед. ч. (uuličalla)

   hän

   hän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   -hän¹ частица

   же

   hän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   tuošša

   tuošša

   tuo¹ местоимение

   тот, та, то

   инессив, ед. ч. (tuošša)

   .

   (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
10. – Šuolla

    šuolla

    šuo¹ существительное

    болото

    адессив-аллатив, ед. ч. (šuolla)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    mailla

    mailla

    mua¹ существительное

    1) земля, свет

    mua² существительное

    2) земля, суша

    mua³ существительное

    3) почва, грунт, земля

    mua⁴ существительное

    4) поле, участок

    mua⁵ существительное

    5) страна; сторона, край

    mua⁶ существительное

    6) поле, фон (ткани)

    moa¹ существительное

    1) земля, суша

    moa² существительное

    2) почва

    mai¹ существительное

    май

    адессив-аллатив, мн. ч. (mailla)

    ,
    L’eveil’l’ä

    leveillä

    levie¹ прилагательное

    широкий

    адессив-аллатив, мн. ч. (leveillä)

    uwl’ičoilla

    uuličoilla

    uuličča¹ существительное

    улица

    адессив-аллатив, мн. ч. (uuličoilla)

    ,
    Pit’il’l’ä

    pitillä

    pitkä¹ прилагательное

    1) длинный

    pitkä² прилагательное

    2) высокий

    pitkä³ прилагательное

    3) долгий, продолжительный

    адессив-аллатив, мн. ч. (pitillä)

    slobodoilla

    slobodoilla

    sloboda¹ существительное

    ряд домов, слобода

    адессив-аллатив, мн. ч. (slobodoilla)

    .

    (Kis-kas, kaz’iz’en’i...)
11. – Šuolla

    šuolla

    šuo¹ существительное

    болото

    адессив-аллатив, ед. ч. (šuolla)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    mailla

    mailla

    mua¹ существительное

    1) земля, свет

    mua² существительное

    2) земля, суша

    mua³ существительное

    3) почва, грунт, земля

    mua⁴ существительное

    4) поле, участок

    mua⁵ существительное

    5) страна; сторона, край

    mua⁶ существительное

    6) поле, фон (ткани)

    moa¹ существительное

    1) земля, суша

    moa² существительное

    2) почва

    mai¹ существительное

    май

    адессив-аллатив, ед. ч. (mailla)

    адессив-аллатив, мн. ч. (mailla)

    ,
    L’eveil’l’ä

    leveillä

    levie¹ прилагательное

    широкий

    адессив-аллатив, мн. ч. (leveillä)

    uwl’ičoilla

    uuličoilla

    uuličča¹ существительное

    улица

    адессив-аллатив, мн. ч. (uuličoilla)

    ,
    Pit’il’l’ä

    pitillä

    pitkä¹ прилагательное

    1) длинный

    pitkä² прилагательное

    2) высокий

    pitkä³ прилагательное

    3) долгий, продолжительный

    адессив-аллатив, мн. ч. (pitillä)

    slobodoilla

    slobodoilla

    sloboda¹ существительное

    ряд домов, слобода

    адессив-аллатив, мн. ч. (slobodoilla)

    .

    (Kis-kas, kaz’iz’en’i)
12. Pruazniekka

    pruazniekka

    pruazniekka¹ существительное

    праздник

    номинатив, ед. ч. (pruazniekka)

    аккузатив, ед. ч. (pruazniekka)

    zavodieči

    zavodieči

    zavodiečie¹ глагол

    начинаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodieči)

    : uuliččua

    uuliččua

    uuličča¹ существительное

    улица

    партитив, ед. ч. (uuliččua)

    müöten

    myöten

    myöten¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöten² послелог

    2) с, по

    myöten³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    kopitettih

    kopitettih

    kopittua¹ глагол

    1) идти, шагать

    kopittua² глагол

    2) семенить, идти быстрыми короткими шагами

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kopitettih)

    rajonan

    rajonan

    rajona¹ существительное

    район

    аккузатив, ед. ч. (rajonan)

    генитив, ед. ч. (rajonan)

    načal’nikat

    načalnikat

    načal’nikka¹ существительное

    начальник

    номинатив, мн. ч. (načal’nikat)

    аккузатив, мн. ч. (načal’nikat)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    kaikin

    kaikin

    kaikin¹ наречие

    все вместе

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    генитив, мн. ч. (kaikin)

    инструктив, мн. ч. (kaikin)

    gost’at

    gostat

    gost’a¹ существительное

    гость

    номинатив, мн. ч. (gost’at)

    аккузатив, мн. ч. (gost’at)

    kohti

    kohti

    kohti¹ наречие

    прямо

    kohti¹ послелог

    по направлению, к, на, об

    s’olan

    solan

    s’ola¹ существительное

    село, большое селение с церковью

    аккузатив, ед. ч. (s’olan)

    генитив, ед. ч. (s’olan)

    keškuštah

    keškuštah

    keškušta¹ существительное

    центр

    иллатив, ед. ч. (keškuštah)

    .

    (Vaštuačenda tverin karielazissa)
13. Kažvatettih

    kažvatettih

    kažvattua¹ глагол

    1) выращивать, откармливать (скот, птицу)

    kažvattua² глагол

    2) растить, выращивать, разводить

    kažvattua³ глагол

    3) растить, воспитывать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kažvatettih)

    milma

    milma

    mie¹ местоимение

    я

    партитив, ед. ч. (milma)

    nuoremmanke

    nuoremmanke

    nuorembi¹ прилагательное

    моложе

    комитатив, ед. ч. (nuoremmanke)

    čikkozenke buabot

    buabot

    buabo¹ существительное

    1) бабушка

    buabo² существительное

    2) старушка

    buabo³ существительное

    3) повитуха

    номинатив, мн. ч. (buabot)

    аккузатив, мн. ч. (buabot)

    , kumbazet

    kumbazet

    kumbane¹ местоимение

    1) который (один из нескольких)

    kumbane² местоимение

    2) который, какой

    номинатив, мн. ч. (kumbazet)

    аккузатив, мн. ч. (kumbazet)

    elettih

    elettih

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) жить семьей, быть в браке

    elyä¹ глагол

    1) жить, существовать

    elyä² глагол

    2) пребывать где-либо, проживать

    elyä³ глагол

    3) жить (как-либо)

    elyä⁴ глагол

    4) быть увлечённым чем-то

    elyä⁵ глагол

    5) вести тот или иной образ жизни

    elyä⁶ глагол

    6) быть в браке

    elyä⁷ глагол

    7) иметься

    elyä⁸ глагол

    8) кормиться, жить за счёт чего-л.

    elyä⁹ глагол

    9) ладить, уживаться

    elyä¹⁰ глагол

    10) пережить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elettih)

    ühellä

    yhellä

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    1) тот самый

    yksi¹ местоимение

    1) только один; ничто другое, кроме

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi² прилагательное

    2) единственный

    адессив-аллатив, ед. ч. (yhellä)

    uuličalla

    uuličalla

    uuličča¹ существительное

    улица

    адессив-аллатив, ед. ч. (uuličalla)

    .

    (”Stunovoine” - uuži kniiga tverinkarielakši)
14. Progona on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    miän

    miän

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (miän)

    uuličan

    uuličan

    uuličča¹ существительное

    улица

    аккузатив, ед. ч. (uuličan)

    генитив, ед. ч. (uuličan)

    tagana

    tagana

    tagana¹ наречие

    сзади, позади

    tagana¹ послелог

    позади, взади, за

    .

    (Mečäššä)
15. Smirnovilla on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    oma

    oma

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    oma¹ существительное

    1) свой

    oma² существительное

    2) свой, родственник

    номинатив, ед. ч. (oma)

    аккузатив, ед. ч. (oma)

    šuuri

    šuuri

    šuuri¹ прилагательное

    1) большой, крупный

    šuuri² прилагательное

    2) великий

    šuuri³ прилагательное

    3) высокий

    šuuri⁴ прилагательное

    4) значительный

    šuuri⁵ прилагательное

    5) огромный

    šuuri⁶ прилагательное

    6) известный, знаменитый

    šuuri⁷ прилагательное

    7) сильный, тяжёлый

    šuuri⁸ прилагательное

    8) важный

    номинатив, ед. ч. (šuuri)

    аккузатив, ед. ч. (šuuri)

    hirži

    hirži

    hirži¹ существительное

    бревно

    номинатив, ед. ч. (hirži)

    аккузатив, ед. ч. (hirži)

    ¦talo

    talo

    talo¹ существительное

    1) дом, изба (постройка)

    talo² существительное

    2) хозяйство, крестьянский двор; семья

    номинатив, ед. ч. (talo)

    аккузатив, ед. ч. (talo)

    Karel’skaja¦-¦uuličalla

    uuličalla

    uuličča¹ существительное

    улица

    адессив-аллатив, ед. ч. (uuličalla)

    .

    (Kozlova)
16. Kylä

    kylä

    kylä¹ существительное

    деревня, село, поселение

    номинатив, ед. ч. (kylä)

    аккузатив, ед. ч. (kylä)

    kahteh

    kahteh

    kakši¹ числительное

    два

    иллатив, ед. ч. (kahteh)

    uuliččah

    uuliččah

    uuličča¹ существительное

    улица

    иллатив, ед. ч. (uuliččah)

    šeizo

    šeizo

    šeizuo¹ глагол

    1) стоять (находиться в вертикальном положении)

    šeizuo² глагол

    2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šeizo)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šeizo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šeizo)

    gorazella.

    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
17. Pravda kerran

    kerran

    kerda¹ существительное

    1) раз

    kerran¹ наречие

    1) один раз, однажды

    kerda² существительное

    2) этаж

    kerta¹ существительное

    1) раз

    kerran² наречие

    2) раз уж, коли

    kerta² существительное

    2) этаж

    аккузатив, ед. ч. (kerran)

    генитив, ед. ч. (kerran)

    , Pokrovana

    pokrovana

    Pokrova¹ имя собственное

    Покров

    эссив, ед. ч. (Pokrovana)

    , hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    инструктив, мн. ч. (hiän)

    zalučči Таn’аn perä

    perä

    perä¹ существительное

    1) задок (у саней, телеги)

    perä² существительное

    2) дальняя сторона, дальний угол, конец какого-л. пространства

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    perä⁴ существительное

    4) корма лодки

    номинатив, ед. ч. (perä)

    аккузатив, ед. ч. (perä)

    ¦uuličalla

    uuličalla

    uuličča¹ существительное

    улица

    адессив-аллатив, ед. ч. (uuličalla)

    troppazella, nimissä

    nimissä

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimissä¹ местоимение

    нигде

    номинатив, ед. ч. (nimissä)

    аккузатив, ед. ч. (nimissä)

    инессив, ед. ч. (nimissä)

    nikedä

    nikedä

    niken¹ местоимение

    никто

    партитив, ед. ч. (nikedä)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    nägyn

    nägyn

    nägyö¹ глагол

    1) виднеться, быть видным

    nägyö² глагол

    2) замечаться, обнаружиться

    nägyö³ глагол

    3) nägyy видно, видать (как вводное слово)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (nägyn)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (nägyn)

    , šai

    šai

    šuaha¹ глагол

    1) получать

    šuaha² глагол

    2) добывать, заготавливать

    šuaha³ глагол

    3) доставать, приобретать, зарабатывать

    šuaha⁴ глагол

    4) мочь, быть в состоянии

    šuaha⁵ глагол

    5) рожать

    šuaha⁶ глагол

    6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

    šuaha⁷ глагол

    7) зарабатывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šai)

    kormanista

    kormanista

    kormani¹ существительное

    карман

    элатив, ед. ч. (kormanista)

    ennen

    ennen

    ennen¹ наречие

    раньше, прежде

    ennen¹ послелог

    перед, до

    ennen¹ предлог

    перед, до

    oššetuon kruugloizen zirkalozen, ruškoi

    ruškoi

    ruššota¹ глагол

    покраснеть; разрумяниться

    rušota¹ глагол

    покраснеть, загореть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruškoi)

    , kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    nyt

    nyt

    nyt¹ наречие

    1) теперь, сейчас, нынче

    nyt² наречие

    2) вот

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    šydäi

    šydäi

    šyvätä¹ глагол

    1) сунуть; толкать, ударять

    šyvätä² глагол

    2) просовывать, вдевать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šydäi)

    Tan’alla kämmeneh

    kämmeneh

    kämmen¹ существительное

    ладонь

    иллатив, ед. ч. (kämmeneh)

    .

    (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
18. Vas’a

    vasa

    Vas’a¹ имя собственное

    Василий, Вася

    номинатив, ед. ч. (Vas’a)

    аккузатив, ед. ч. (Vas’a)

    kylän

    kylän

    kylä¹ существительное

    деревня, село, поселение

    аккузатив, ед. ч. (kylän)

    генитив, ед. ч. (kylän)

    uuliččua

    uuliččua

    uuličča¹ существительное

    улица

    партитив, ед. ч. (uuliččua)

    myöt’

    myöt

    myyvä¹ глагол

    продавать

    myöt’¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöt’² послелог

    2) с, по

    myöt’³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    myyvvä¹ глагол

    продать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myöt)

    šolahti

    šolahti

    šolahtua¹ глагол

    спускаться, опускаться, спуститься, опуститься; сползать, сползти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šolahti)

    kolhoznoin dvorin luoh

    luoh

    luoh¹ послелог

    к, у

    .

    (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)
19. Jel’a

    jela

    Jel’a¹ имя собственное

    Елена, Лена

    номинатив, ед. ч. (Jel’a)

    аккузатив, ед. ч. (Jel’a)

    hyppeli

    hyppeli

    hypellä¹ глагол

    1) бегать, носиться

    hypellä² глагол

    2) случаться (о домашних животных)

    hypellä³ глагол

    3) прыгать, скакать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyppeli)

    ikkunan

    ikkunan

    ikkuna¹ существительное

    1) окно

    ikkuna² существительное

    2) окно, провал в болоте; прорубь

    ikkuna³ существительное

    3) просвет между тучами

    аккузатив, ед. ч. (ikkunan)

    генитив, ед. ч. (ikkunan)

    luoh

    luoh

    luoh¹ послелог

    к, у

    , kiändeli

    kiändeli

    kiännellä¹ глагол

    поворачивать, переворачивать, ворошить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiändeli)

    od’d’ualan

    oddualan

    od’d’uala¹ существительное

    одеяло

    аккузатив, ед. ч. (od’d’ualan)

    генитив, ед. ч. (od’d’ualan)

    randua

    randua

    randa¹ существительное

    1) берег

    randa² существительное

    2) край, кромка

    randa³ существительное

    3) край, сторона; местность, район

    randa⁴ существительное

    4) борт лодки

    randa⁵ существительное

    5) пространство озера (вдали от берегов)

    партитив, ед. ч. (randua)

    , kumbazella

    kumbazella

    kumbane¹ местоимение

    1) который (один из нескольких)

    kumbane² местоимение

    2) который, какой

    адессив-аллатив, ед. ч. (kumbazella)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    šalvattu

    šalvattu

    šalvata¹ глагол

    1) закрывать, прикрывать

    šalvata² глагол

    2) запирать, замыкать

    šalvata³ глагол

    3) запрудить воду

    šalvata⁴ глагол

    4) заложить (уши, дыхание)

    šalvata⁵ глагол

    5) перен. заговорить, остановить заговором (кровь)

    šalvata⁶ глагол

    6) кастрировать

    šalvata⁷ глагол

    7) перекрывать воду

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (šalvattu)

    пассив, 2-е причастие (šalvattu)

    ikkuna

    ikkuna

    ikkuna¹ существительное

    1) окно

    ikkuna² существительное

    2) окно, провал в болоте; прорубь

    ikkuna³ существительное

    3) просвет между тучами

    номинатив, ед. ч. (ikkuna)

    аккузатив, ед. ч. (ikkuna)

    – ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    ли

    nemčoida ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    uuličalla

    uuličalla

    uuličča¹ существительное

    улица

    адессив-аллатив, ед. ч. (uuličalla)

    .

    (STUANOVOINE. 8. Frontua vaš)
20. Pihalla

    pihalla

    piha¹ существительное

    1) двор

    piha² существительное

    2) улица

    адессив-аллатив, ед. ч. (pihalla)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kuudoman

    kuudoman

    kuudoma¹ существительное

    луна, месяц

    аккузатив, ед. ч. (kuudoman)

    генитив, ед. ч. (kuudoman)

    valgie

    valgie

    valgie¹ прилагательное

    1) белый

    valgie² прилагательное

    2) светлый

    valgie¹ существительное

    свет

    valgie³ прилагательное

    3) бледный (о человеке)

    номинатив, ед. ч. (valgie)

    аккузатив, ед. ч. (valgie)

    , no

    no

    no¹ междометие

    но, ну

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)

    ni

    ni

    ni¹ частица

    1) ни, даже

    ni² частица

    2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

    ni¹ союз сочинительный

    ни ... ни

    ni³ частица

    3) так

    -ni¹ частица

    притяжательная частица 1 л. ед. ч.

    ni¹ наречие

    так, таким образом, также

    yhtä

    yhtä

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    1) тот самый

    yksi¹ местоимение

    1) только один; ничто другое, кроме

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi² прилагательное

    2) единственный

    партитив, ед. ч. (yhtä)

    mieštä

    mieštä

    mieš¹ существительное

    1) человек

    mieš² существительное

    2) мужчина

    mieš³ существительное

    3) муж

    партитив, ед. ч. (mieštä)

    uuličalla

    uuličalla

    uuličča¹ существительное

    улица

    адессив-аллатив, ед. ч. (uuličalla)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    nägyn

    nägyn

    nägyö¹ глагол

    1) виднеться, быть видным

    nägyö² глагол

    2) замечаться, обнаружиться

    nägyö³ глагол

    3) nägyy видно, видать (как вводное слово)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (nägyn)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (nägyn)

    .

    (STUANOVOINE. 8. Frontua vaš)

• «
• 1
• 2
• »