Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vahvo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: vahvani (Кестеньгский, Ухтинский); vahvačču (Княжая); vahvoni (Вокнаволокский, Ребольский, Ругозерский); vahvone (Новописьменный тверской, Тунгудский, Паданский); vahavoi (Мяндусельгский); vahavoini (Мяндусельгский); vahvane (Тихвинский); vahalaukku (Мяндусельгский); vahalaukoi (Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: волнушка (гриб)
  • английский: milk-cap
понятие: волнушка

перевод

вепсский: bahalouk; bounuh; ičemii sen’

карельский: ливвиковское наречие: vahalaukku; vahalawkku; vahoi

карельский: людиковское наречие: bahalauk; vahalauk; vahalaukku; vahalaukuoi; vahačut

диалекты употребления: Толмачевский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. A šualat glad’oškat, i n’äm, gruuz’d’it, voikot, vahvot, ka n’äm kaikki šub šualzeh männäh.
А солить – рыжики (‘гладыши’) и эти, грузди, жёлтые грузди, волнушки, эти вот идут на засолку. (Mid kažvaw mečäšš)

словоформы (30)

vahv|o