ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Avraam

язык: вепсский

часть речи: имя собственное (только единственное число)


1 значение

  • вепсский: Avraam
  • русский: Авраам

Примеры (83)

лучший отличный хороший плохой

1. Sigä Jumal sanub Moisejale: «Minä olen Avraaman Jumal, Isakan Jumal i Jakovan Jumal.»
Я Бог Авраама, и Бог Исаака, и Бог Иакова? (Evangelii Markan mödhe (12:18-27). Küzund eläbzumižen polhe)
2. 1Nece om Iisusan Hristosan, Davidan Poigan i Avraaman poigan sugu:

2Avraamale sündui Isak, Isakale Jakov, Jakovale Juda i hänen velled, 3Judale Fares i Zara, kudambiden mam oli Famar, Faresale Esrom, Esromale Aram, 4Aramale Aminadav, Aminadavale Naasson, Naassonale Salmon, 5Salmonale Vooz, kudamban mam oli Rahav, Voozale Ovid, kudamban mam oli Ruf, Ovidale Jessei, 6i Jessejale David, kunigaz.

1Родословие Иисуса Христа, Сына Давидова, Сына Авраамова. (Evangelii Matvejan mödhe (1:1-17). Iisusan sugu)
3. 1Nece om Iisusan Hristosan, Davidan Poigan i Avraaman poigan sugu:

2Avraamale sündui Isak, Isakale Jakov, Jakovale Juda i hänen velled, 3Judale Fares i Zara, kudambiden mam oli Famar, Faresale Esrom, Esromale Aram, 4Aramale Aminadav, Aminadavale Naasson, Naassonale Salmon, 5Salmonale Vooz, kudamban mam oli Rahav, Voozale Ovid, kudamban mam oli Ruf, Ovidale Jessei, 6i Jessejale David, kunigaz.

1Родословие Иисуса Христа, Сына Давидова, Сына Авраамова. (Evangelii Matvejan mödhe (1:1-17). Iisusan sugu)
4. 17Avraamaspäi Davidahasai kaiked oli nel’l’toštkümne sugupol’ved; Davidaspäi rahvahan Vavilonha sirdämižehesai oli mugažo nel’l’toštkümne sugupol’ved, i sišpäi völ nel’l’toštkümne sugupol’ved Messiahasai.

17Итак всех родов от Авраама до Давида четырнадцать родов; и от Давида до переселения в Вавилон четырнадцать родов; и от переселения в Вавилон до Христа четырнадцать родов.
(Evangelii Matvejan mödhe (1:1-17). Iisusan sugu)
5. 9Algat lugekoi, miše päzut, ku voit sanuda: «Meiden tat om Avraam!»
9 и не думайте говорить в себе: «отец у нас Авраам», (Evangelii Matvejan mödhe (3:1-12). Joan Valatai)

словоформы (23)

Avraam (-an, -ad)