ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Avraam

язык: вепсский

часть речи: имя собственное (только единственное число)

1 значение

  • вепсский: Avraam
  • русский: Авраам
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 73

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Sigä Jumal sanub Moisejale: «Minä olen Avraaman Jumal, Isakan Jumal i Jakovan Jumal.»
    (Evangelii Markan mödhe (12:18-27). Küzund eläbzumižen polhe)
  2. 1Nece om Iisusan Hristosan, Davidan Poigan i Avraaman poigan sugu:

    2Avraamale sündui Isak, Isakale Jakov, Jakovale Juda i hänen velled, 3Judale Fares i Zara, kudambiden mam oli Famar, Faresale Esrom, Esromale Aram, 4Aramale Aminadav, Aminadavale Naasson, Naassonale Salmon, 5Salmonale Vooz, kudamban mam oli Rahav, Voozale Ovid, kudamban mam oli Ruf, Ovidale Jessei, 6i Jessejale David, kunigaz.
    (Evangelii Matvejan mödhe (1:1-17). Iisusan sugu)
    1Nece om Iisusan Hristosan, Davidan Poigan i Avraaman poigan sugu:

    2Avraamale sündui Isak, Isakale Jakov, Jakovale Juda i hänen velled, 3Judale Fares i Zara, kudambiden mam oli Famar, Faresale Esrom, Esromale Aram, 4Aramale Aminadav, Aminadavale Naasson, Naassonale Salmon, 5Salmonale Vooz, kudamban mam oli Rahav, Voozale Ovid, kudamban mam oli Ruf, Ovidale Jessei, 6i Jessejale David, kunigaz.
    (Evangelii Matvejan mödhe (1:1-17). Iisusan sugu)
  3. 17Avraamaspäi Davidahasai kaiked oli nel’l’toštkümne sugupol’ved; Davidaspäi rahvahan Vavilonha sirdämižehesai oli mugažo nel’l’toštkümne sugupol’ved, i sišpäi völ nel’l’toštkümne sugupol’ved Messiahasai.
    (Evangelii Matvejan mödhe (1:1-17). Iisusan sugu)
  4. 9Algat lugekoi, miše päzut, ku voit sanuda: «Meiden tat om Avraam!»
    (Evangelii Matvejan mödhe (3:1-12). Joan Valatai)
  5. Minä sanun teile: Jumal voib nene kived-ki käta Avraaman lapsikš.
    (Evangelii Matvejan mödhe (3:1-12). Joan Valatai)
  6. 11Minä sanun teile, miše äjad tuleba päivnouzmpolespäi i päivlaskmpolespäi, i mäneba longile ühtes Avraamanke, Isakanke i Jakovanke taivhan valdkundas.
    (Evangelii Matvejan mödhe (8:5-13). Iisus i sadanpämez’)
  7. 32«Minä olen Avraaman Jumal, Isakan Jumal i Jakovan Jumal.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (22:23-33). Küzund eläbzumižen polhe)
  8. 55Avraamale i hänen heimokundale igän, muga kut hän om toivotanu ezitatoile.
    (Evangelii Lukan mödhe (1:46-56). Marian kitändpajo)
  9. 73sen vahvan sanan, kudamban hän meiden tatale Avraamale andoi.
    (Evangelii Lukan mödhe (1:67-80). Zaharian kitändpajo)
  10. I algat elägoi vaiše sil meletusel: „Meiden tat om Avraam!
    (Evangelii Lukan mödhe (3:1-20). Joan Valatai)
  11. Minä sanun teile: Jumal voib nene kived-ki käta Avraaman lapsikš.
    (Evangelii Lukan mödhe (3:1-20). Joan Valatai)
  12. 34hänen – Jakov, hänen – Isak, hänen – Avraam, hänen – Farra, hänen – Nahor,
    (Evangelii Lukan mödhe (3:23-38). Iisusan heimokund)
  13. 16Necen Avraaman tütren soton pidi sidegiš kahesatoštkümne vot.
    (Evangelii Lukan mödhe (13:10-17). Iisus tegeb tervheks naižen sobatan)
  14. 28Sigä tö voikaškandet i kirskutaškandet hambhil, konz nägištat Avraaman, Isakan i Jakovan i kaikid sanankandajid Jumalan valdkundas, no homaičet, miše teile uks’ om saubatud.
    (Evangelii Lukan mödhe (13:22-30). Ahtaz uks’)
  15. 22Sid’ gol’l’ koli, i angelad veiba händast Avraamannoks.
    (Evangelii Lukan mödhe (16:19-31). Elokaz mez’ i Lazar’)
  16. 23Konz hän surman valdkundas oldes mokiš libuti sil’mäd, ka nägišti edahan Avraaman i hänen rindal Lazarin.
    (Evangelii Lukan mödhe (16:19-31). Elokaz mez’ i Lazar’)
  17. 24Siloi hän kidastaškanzi: "Tat Avraam, armahta mindai!
    (Evangelii Lukan mödhe (16:19-31). Elokaz mez’ i Lazar’)
  18. 25No Avraam sanui: "Johtuta,
    (Evangelii Lukan mödhe (16:19-31). Elokaz mez’ i Lazar’)
  19. 29Avraam sanui: "Heil oma Moisejan i Jumalan sanankandajiden kirjutused.
    (Evangelii Lukan mödhe (16:19-31). Elokaz mez’ i Lazar’)
  20. 30"Ei, tat Avraam, mez’ sanui, "no ku ken-ni kollijoišpäi mäniži heidennoks, hö käraudaižihe grähkišpäi.
    (Evangelii Lukan mödhe (16:19-31). Elokaz mez’ i Lazar’)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков