ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vellekšet

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное (только множественное число)


1 значение

  • русский: братья

Примеры (84)

лучший отличный хороший плохой

1. Oli heilä kolme velleštä.

Было у них три брата (сына).
(Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
2. A heil’ ol’i vel’l’ekšie ž ääjä. (Mazuurikaa Mit’a)
3. Näissä töissä oltih niise Repol’ašša eläjät vellekšet Viktor ta Mikko Moissejev. (Repol’a. Elämyä ta ihmisie kahella puolella rajua)
4. On šemmosieki perehie, kumpasissa on kolme-nellä naimisissa olijua velleštä ta kaikin eletäh šamašša talošša. (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)
5. Voipi šattuo niinki, jotta yksi vellekšistä on lähten jo pienenä poikana ulkomailla, šielä on akottun, peruštan oman perehen ta tuškinpa hiän konšanih myöštyy kotikonnuillah. (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)

словоформы (16)

vellekš|et