ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

verda

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру, степень

Примеры (162)

лучший отличный хороший плохой

1. No heiniä, heiniä ruadua kel mittyöt nurmet da mitys joukko oli, da min verran žiivattua oli ni.
Но сено, сено заготавливали смотря у кого какие луга были, да какая группа была, да сколько скота было. (Kezäruavot)
2. Ka min verdua huonehta kylilöissä oli.
Вот сколько строений было в деревнях. (Miän leššet)
3. Konža liettih kolhozat, tämän verdua huonehta perehillä ei ruven pidämäh.
Когда образовались колхозы, столько строений семьям не понадобилось. (Miän leššet)
4. Da vähägo millä torguidih, kun tuan verda keräydy rahvašta.
Да мало ли чем торговали, коль столько народу собиралось. (Il’l’a)
5. Täh kerdah kizattih den’gah: reunašša mužikalla tukkune hienos’t’a den’gua, ken rubieu hänenke kizuamah žen že verran den’gua reunah pidäy panna.
В это раз игра шла на деньги: рядом с мужиком сложена столбиком мелочь, тот, кто пожелает вступить с ним в игру, такую же кучку денег должен выложить рядом. (Il’l’a)

словоформы (30)

ver|da