ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Vieristä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Крещение

Примеры (45)

лучший отличный хороший плохой

1. Kakši n’ed’el’ie on Vier’is’täh šuaten svätka-aiga.

Две недели до Крещения длятся святки.
(Oma kylä)
2. Pruaznuidih Roštuoda, šidä Vuašilua i Vier’is’t’iä pruaznuidih.
Праздновали Рождество , затем праздновали Васильев день и Крещение. (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
3. Talvella, Roštuon jäl’geh, Roštuon jäl’geh on Vier’is’tä, tämä Vuašila, šidä Vier’is’tä.
Зимой, после Рождества, после Рождества Крещение, сначала Васильев день, а потом Крещение. (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
4. Talvella, Roštuon jäl’geh, Roštuon jäl’geh on Vier’is’tä, tämä Vuašila, šidä Vier’is’tä.
Зимой, после Рождества, после Рождества Крещение, сначала Васильев день, а потом Крещение. (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
5. No, a s’iitä tulou šen jälkeh Vieristä t’ev’atnaccatovo, yhekšäštuoista päivä tammikuuta. (Pruasn’iekat)

словоформы (30)

Vierist|ä