ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Vieristä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: имя собственное

1 значение

  • русский: Крещение
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 43

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kakši n’ed’el’ie on Vier’is’täh šuaten svätka-aiga.
    (Oma kylä)
  2. Pruaznuidih Roštuoda, šidä Vuašilua i Vier’is’t’iä pruaznuidih.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  3. Talvella, Roštuon jäl’geh, Roštuon jäl’geh on Vier’is’tä, tämä Vuašila, šidä Vier’is’tä.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
    Talvella, Roštuon jäl’geh, Roštuon jäl’geh on Vier’is’tä, tämä Vuašila, šidä Vier’is’tä.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  4. No, a s’iitä tulou šen jälkeh Vieristä t’ev’atnaccatovo, yhekšäštuoista päivä tammikuuta.
    (Pruasn’iekat)
  5. Vieristä, vot, tänäpäivänä, no, Vieristä.
    (Pruasn’iekat)
    Vieristä, vot, tänäpäivänä, no, Vieristä.
    (Pruasn’iekat)
  6. Vieristä on ensi päivä, tooše on kakši pruasn’ikkua.
    (Pruasn’iekat)
  7. Vieristä on ensi päivä kal’l’is, i tuoin’i päivä on oikein kal’l’is, potomuu što rissitäh pienie lapšie, n’i še on kallehekši luvetah tuoista päivyä šillä, kun rist’ijä…, rist’ijäispäivät ollah.
    (Pruasn’iekat)
  8. Ta ne on kaikista šuuremmat, mie luven, viiš n’iit om pruasn’iekkoita, Roštuo, Vieristä, šiit on Äijäpäivä, šiit on Blahv’ešen’n’a, šiit on tämä, Petrumpäivä.
    (Pruasn’iekat)
  9. Kuujärveššä käytih kos’s’omah šuovattailtoina sv’atkojen aikana: Uuvvešta vuuvvešta alkuan Vieristäh šuaten tahi Äijäpäivänä.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  10. Viimekši mainituilla lašun lähtökohtana oli Vieristä, a lyydiläisillä tavallah Roštuo.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  11. Vierissänkešellä kun pyyhittih kiukua, niin vieristänä piäššettih šiitä varrešta še kiukuahavu ta vietih lammaškaršinah.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  12. Viel’ä gadaijah Roštuon mänd’yöh Vier’is’täh šuaten.
    (Duwhana šivotah...)
  13. Šyntyn olen kuulemma iččenäh Vieristänä ta serota šanottih šilloin olijan, vain vuottapa kun mie en tiijä.
    (Elämä kirjava kuin tikka. 1)
  14. Tytöt pyrittih vieristänä kuuntelomah vierissän akkua.
    (Kolme sisäreštä)
  15. Še loppuu Vieristänä, 19.
    (Muinaset pruasniekat ta niijen perintehet)
  16. – Karjalaiset ušottih, jotta Roštuošta Vieristäh piti valmistua kaikki ritualit, jotta vuosi tulis hyvä.
    (Muinaset pruasniekat ta niijen perintehet)
  17. – A kaikešta tarkempua tietuo voipi šuaha henkilöiltä, kumpaset kahekši netäliksi tultih täh muailmah ta elettih ihmisien kešen Roštuošta Vieristäh.
    (Muinaset pruasniekat ta niijen perintehet)
  18. kaksi nedälie Vieristäh,
    (Netälilašku)
  19. Kolme päivyä ennein Roštuota alkau vierissän keški ta loppuu Vieristäh.
    (Kolme päivyä ennein Roštuota alkau vierissän keški)
  20. Rastavan da Vieristän välizenny aijannu tytöt käydih kuundelemas ikkunan al, sanoi ottamas.
    (Rastavan da Vieristän välizenny aijannu)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков