Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vihma

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: vihm (Дёржанский)

фразеологизмы
hieno vihma - изморось (мелкий дождь)
hienone vihma - изморось (мелкий дождь)

1 значение

  • русский: дождь
  • английский: rain
понятие: дождь

перевод

вепсский: vihm

карельский: ливвиковское наречие: vihmo; vihmu

карельский: людиковское наречие: vihm; vihme

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский

Примеры (134)

лучший отличный хороший плохой

1. Vihma lizäi.
Дождь прибавил. (Riižoi Kol’a)
2. Vihmašta vedeh et kočaha.
От дождя в воду не кинешься. (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
3. Eigo kačo, vihma valau,
kodih tulou revušša.
(MIÄN PEREH )
4. Laulandua linnun ei kuulu,
yön kaiken vihma da tuuli.
(ŠYGYŽY )
5. Čirottaugo, valau vihma,
ajo keviän šoma kežä.
(TULI KEŽÄ )

словоформы (32)

vihm|a