Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vilu

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

омонимы: vilu (прилагательное); vilu (наречие)


1 значение

  • русский: холод

Примеры (136)

лучший отличный хороший плохой

1. Pertih viluo elä tuo! (Kyynelet)
2. Vilu, pakkan’e pawgaw, kuin kur’ikalla šein’iä pawvuttaw.
Холодно, мороз стучит, как тохмачом [колотушкой] по стенам колотит. (Kuin šiäd’ä šanotah)
3. Kačo mytyš šiä on: vilu, tuuli, taivahašša unettau.
Смотри, какая погода: холодно, ветер, дождик моросит. (Vähäne mamah näh)
4. Šeizuo vilušša on paha –
kizua, hyppiä, tahot - rua.
(VILU PIDÄY AJUA )
5. Vilun rannokših pois’ ajat,
ruado aivis’ keššellä.
(VILU PIDÄY AJUA )

словоформы (58)

vilu []