Леммы

Найдено предложений: 134

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Pertih

   pertih

   perti¹ существительное

   изба, дом

   иллатив, ед. ч.

   viluo

   viluo

   vilu¹ существительное

   холод

   партитив, ед. ч.

   elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   императив, 2 л., ед. ч.

   tuo

   tuo

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   !

   (Kyynelet)
2. Vilu

   vilu

   vilu¹ существительное

   холод

   номинатив, ед. ч. (vilu)

   аккузатив, ед. ч. (vilu)

   , pakkan’e

   pakkane

   pakkane¹ существительное

   мороз

   номинатив, ед. ч. (pakkane)

   аккузатив, ед. ч. (pakkane)

   pawgaw

   paugau

   paugua¹ глагол

   грохать, бабахать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paugau)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kur’ikalla

   kurikalla

   kurikka¹ существительное

   колотушка (для колки дров), дубинка

   адессив-аллатив, ед. ч. (kurikalla)

   šein’iä

   šeiniä

   šeinä¹ существительное

   1) стена

   партитив, ед. ч. (šeiniä)

   pawvuttaw.

   (Kuin šiäd’ä šanotah)
3. Kačo

   kačo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   mytyš

   mytyš

   mytyš¹ местоимение

   какой

   šiä

   šiä

   šiä¹ существительное

   1) погода

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : vilu

   vilu

   vilu¹ существительное

   холод

   номинатив, ед. ч.

   , tuuli

   tuuli

   tuuli¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч.

   , taivahašša

   taivahašša

   taivaš¹ существительное

   небо

   инессив, ед. ч.

   unettau

   unettau

   unettua¹ глагол

   моросить, идти мелкому дождю

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Vähäne mamah näh)
4. Šeizuo

   šeizuo

   šeizuo¹ глагол

   1) стоять (находиться в вертикальном положении)

   I инфинитив

   vilušša

   vilušša

   vilu¹ существительное

   холод

   инессив, ед. ч.

   on

   on

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   paha

   paha

   paha¹ наречие

   плохо

   –
   kizua

   kizua

   kizata² глагол

   2) танцевать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , hyppiä

   hyppiä

   hypätä² глагол

   2) бежать

   hyppiä¹ глагол

   скакать, прыгать

   hypätä¹ глагол

   1) прыгать, скакать

   hypätä³ глагол

   3) вскочить, броситься, кинуться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hyppiä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hyppiä)

   I инфинитив (hyppiä)

   , tahot

   tahot

   tahtuo² глагол

   2) хотеть, желать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   - rua

   rua

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (VILU PIDÄY AJUA )
5. Vilun

   vilun

   vilu¹ существительное

   холод

   аккузатив, ед. ч.

   rannokših

   rannokših

   rannokšet¹ существительное

   стороны, края (на местности)

   иллатив, мн. ч.

   pois’

   pois

   pois¹ наречие

   вон; прочь

   ajat

   ajat

   ajua² глагол

   2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ,
   ruado

   ruado

   ruado¹ существительное

   труд, работа, дело

   aivis’

   aivis

   aivis’¹ наречие

   постоянно, всегда; сплошь

   keššellä

   keššellä

   keški¹ существительное

   середина, центр

   адессив-аллатив, ед. ч.

   .

   (VILU PIDÄY AJUA )
6. Viluo

   viluo

   vilu¹ существительное

   холод

   партитив, ед. ч.

   vanhuš

   vanhuš

   vanhuš¹ существительное

   пожилой человек

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   šuače

   šuače

   šuata¹ глагол

   1) любить; нравиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   ,
   hattarazet

   hattarazet

   hattarane¹ существительное

   портяночка

   номинатив, мн. ч. (hattarazet)

   аккузатив, мн. ч. (hattarazet)

   hoikettih

   hoikettih

   hoiketa² глагол

   2) делаться тоньше, прохудиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ...

   (DIEDON TALVI )
7. Vaštah

   vaštah

   vaštah¹ наречие

   1) навстречу

   vihmat

   vihmat

   vihma¹ существительное

   дождь

   номинатив, мн. ч.

   , vilut

   vilut

   vilu¹ существительное

   холод

   номинатив, мн. ч.

   , pöyryt

   pöyryt

   pöyry¹ существительное

   метель, пурга

   номинатив, мн. ч.

   .

   (PROIDI KEŽÄ )
8. Talot

   talot

   talo¹ существительное

   1) дом, изба (постройка)

   номинатив, мн. ч.

   , kumbazet

   kumbazet

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   номинатив, мн. ч.

   
   vilut

   vilut

   vilu¹ существительное

   холод

   номинатив, мн. ч.

   purdih

   purdih

   purra³ глагол

   3) прихватывать морозом, заморозком

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (VILUT TULDIH )
9. Vilu

   vilu

   vilu¹ существительное

   холод

   номинатив, ед. ч.

   kiämittäy

   kiämittäy

   kiämittiä² глагол

   2) катать, лепить (о снеге)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   
   härmän

   härmän

   härmä¹ существительное

   иней

   аккузатив, ед. ч. (härmän)

   генитив, ед. ч. (härmän)

   ¦abuo

   abuo

   abu¹ существительное

   помощь, поддержка; подспорье

   партитив, ед. ч.

   .

   (VILUT TULDIH )
10. Verišota ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    I инфинитив (ei)

    kiertän

    kiertän

    kiertyä¹ глагол

    1) крутить, вращать

    kiertyä² глагол

    2) обходить, объезжать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kiertän)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kiertän)

    ketänä, še

    še

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    номинатив, ед. ч. (še)

    аккузатив, ед. ч. (še)

    vei

    vei

    viijä¹ глагол

    1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать

    viijä² глагол

    2) уносить, уводить; красть

    viijä³ глагол

    3) сносить, перемещать с сместа на место

    mukanah tuhanšie ihmishenkijä: taisteluissa kuatunuita tuattoja

    tuattoja

    tuatto¹ существительное

    отец

    партитив, мн. ч. (tuattoja)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    poikija

    poikija

    poikie¹ глагол

    телиться, приносить приплод

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (poikija)

    актив, 1-е причастие (poikija)

    , nälkäh

    nälkäh

    nälkä¹ существительное

    голод

    иллатив, ед. ч. (nälkäh)

    , kurjah

    kurjah

    kurja¹ существительное

    бедолага

    kurja¹ прилагательное

    бедный, нищий

    иллатив, ед. ч. (kurjah)

    , viluh

    viluh

    vilu¹ существительное

    холод

    vilu¹ прилагательное

    холодный

    иллатив, ед. ч. (viluh)

    šekä

    šekä

    šekä¹ союз сочинительный

    и, также и

    pommitukšissa ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    ammutukšissa kuolluita

    kuolluita

    kuollut¹ существительное

    покойник, мертвец

    партитив, мн. ч. (kuolluita)

    vanhukšie, naisie

    naisie

    naini¹ существительное

    1) женщина

    naini² существительное

    2) жена

    партитив, мн. ч. (naisie)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    lapšie

    lapšie

    lapši¹ существительное

    ребенок

    партитив, мн. ч. (lapšie)

    .

    (Oikeuš muistoh)
11. Valmis

    valmis

    valmis’¹ прилагательное

    1) готовый

    valmis’² прилагательное

    2) зрелый, спелый

    valmis¹ прилагательное

    спелый, зрелый

    номинатив, ед. ч. (valmis’)

    аккузатив, ед. ч. (valmis’)

    nakris

    nakris

    nakris¹ существительное

    репа

    номинатив, ед. ч. (nakris)

    аккузатив, ед. ч. (nakris)

    noššettih

    noššettih

    noštua¹ глагол

    1) поднимать

    noštua² глагол

    2) поднимать, делать выше

    noštua³ глагол

    3) поднимать тесто (о дрожжах)

    noštua⁴ глагол

    4) строить, возводить (постройку)

    noštua⁵ глагол

    5) вспугнуть, выгнать (зверя из логова)

    noštua⁶ глагол

    6) будить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (noššettih)

    puašta

    puašta

    pada¹ существительное

    горшок, чугун

    pata¹ существительное

    горшок; котёл; котелок; чугунок

    элатив, ед. ч. (puašta)

    , jähytettih

    jähytettih

    jähyttiä¹ глагол

    остудить, остужать

    jähyttyä¹ глагол

    застудить, остудить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jähytettih)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    šyötih

    šyötih

    šyyvvä¹ глагол

    есть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šyötih)

    viluna

    viluna

    vilu¹ существительное

    холод

    vilu¹ прилагательное

    холодный

    эссив, ед. ч. (viluna)

    , kaššettih

    kaššettih

    kaštua¹ глагол

    1) мочить, смачивать, увлажнять

    kaštua² глагол

    2) крестить (при обряде воцерквления)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kaššettih)

    šitä

    šitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    партитив, ед. ч. (šitä)

    toko

    toko

    toko¹ наречие

    обычно

    talkkunah, kakrajauhoh

    kakrajauhoh

    kakrajauho¹ существительное

    овсяная мука

    иллатив, ед. ч. (kakrajauhoh)

    tahi

    tahi

    tahi¹ союз сочинительный

    или

    suarittuh ruisjauhoh.

    (Toini leipä)
12. Šyötih

    šyötih

    šyyvvä¹ глагол

    есть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šyötih)

    šemmoista huttuo

    huttuo

    huttu¹ существительное

    загуста из муки, каша

    партитив, ед. ч. (huttuo)

    vilun

    vilun

    vilu¹ существительное

    холод

    vilu¹ прилагательное

    холодный

    аккузатив, ед. ч. (vilun)

    генитив, ед. ч. (vilun)

    maijon

    maijon

    maido¹ существительное

    1) молоко

    maido² существительное

    2) молоки

    maito¹ существительное

    1) молоко

    maito² существительное

    2) молоки (у рыбы)

    аккузатив, ед. ч. (maijon)

    генитив, ед. ч. (maijon)

    kera

    kera

    kera¹ послелог

    с (со), вместе с

    .

    (Toini leipä)
13. Kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    lämpimämpi vuoš on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    , n’i

    ni

    ni¹ частица

    1) ни, даже

    ni² частица

    2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

    ni¹ союз сочинительный

    ни ... ни

    ni³ частица

    3) так

    -ni¹ частица

    притяжательная частица 1 л. ед. ч.

    ni¹ наречие

    так, таким образом, также

    paremmin

    paremmin

    parembi¹ прилагательное

    лучший; лучше

    paremmin¹ наречие

    1) лучше

    parempi¹ прилагательное

    1) лучший

    paremmin² наречие

    2) скорее всего

    parempi² прилагательное

    2) лучше

    генитив, мн. ч. (paremmin)

    инструктив, мн. ч. (paremmin)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    l’intu

    lintu

    lintu¹ существительное

    птица

    номинатив, ед. ч. (lintu)

    аккузатив, ед. ч. (lintu)

    , tänne

    tänne

    tänne¹ наречие

    сюда, на это место

    kiimalla

    kiimalla

    kiima¹ существительное

    1) ток пернатой дичи

    адессив-аллатив, ед. ч. (kiimalla)

    tulou

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    , а kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    vilu

    vilu

    vilu¹ существительное

    холод

    vilu¹ прилагательное

    холодный

    vilu¹ наречие

    холодно

    номинатив, ед. ч. (vilu)

    аккузатив, ед. ч. (vilu)

    vuoši

    vuoši

    vuoši¹ существительное

    год

    номинатив, ед. ч. (vuoši)

    аккузатив, ед. ч. (vuoši)

    , ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    pahoin

    pahoin

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый, плохой

    pahoin¹ наречие

    плохо, дурно

    paha³ прилагательное

    3) слабый (о человеке)

    pahuo¹ глагол

    тосковать, грустить, сожалеть

    paha¹ существительное

    нечистая сила, чёрт

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pahoin)

    генитив, мн. ч. (pahoin)

    инструктив, мн. ч. (pahoin)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    kiimiy

    kiimiy

    kiimie¹ глагол

    токовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiimiy)

    .

    (Šiäprimiettoja)
14. Vilu

    vilu

    vilu¹ существительное

    холод

    vilu¹ прилагательное

    холодный

    vilu¹ наречие

    холодно

    номинатив, ед. ч. (vilu)

    аккузатив, ед. ч. (vilu)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ?

    (Šiäprimiettoja)
15. Vilu

    vilu

    vilu¹ существительное

    холод

    vilu¹ прилагательное

    холодный

    vilu¹ наречие

    холодно

    номинатив, ед. ч. (vilu)

    аккузатив, ед. ч. (vilu)

    vil…

    (Šiäprimiettoja)
16. Luotehešta

    luotehešta

    luoteh¹ существительное

    запад

    luuvveh¹ существительное

    запад

    элатив, ед. ч. (luotehešta)

    pohjosešta, pohjosešta kon’ešno

    konešno

    konešno¹ частица

    конечно

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kaikkein

    kaikkein

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    kaikkein¹ наречие

    самый, из всех

    генитив, мн. ч. (kaikkein)

    инструктив, мн. ч. (kaikkein)

    vilu

    vilu

    vilu¹ существительное

    холод

    vilu¹ прилагательное

    холодный

    vilu¹ наречие

    холодно

    номинатив, ед. ч. (vilu)

    аккузатив, ед. ч. (vilu)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    tiältä n’iise

    niise

    niise¹ наречие

    также, тоже

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    tuul’i

    tuuli

    tuuli¹ существительное

    ветер

    tuulla¹ глагол

    дуть, веять (о ветре)

    номинатив, ед. ч. (tuuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuuli)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    I инфинитив (ei)

    oikein

    oikein

    oikie¹ прилагательное

    1) правый, расположенный справа; лицевой

    oikie² прилагательное

    2) правильный, верный; невиновный

    oikie³ прилагательное

    3) прямой, ровный; стройный

    oikein¹ наречие

    1) весьма, в сильной степени

    oikein² наречие

    2) исключительно, особенно, необыкновенно

    oikein³ наречие

    3) грамотно, без ошибок

    oikein⁴ наречие

    4) крайне

    oikein⁵ наречие

    5) правильно, точно

    oikein⁶ наречие

    6) лицевой стороной наружу

    инструктив, мн. ч. (oikein)

    lämmin

    lämmin

    lämmin¹ существительное

    тепло

    lämmin¹ прилагательное

    теплый

    lämmin¹ наречие

    тепло

    номинатив, ед. ч. (lämmin)

    аккузатив, ед. ч. (lämmin)

    .

    (Šiäprimiettoja)
17. Vilu

    vilu

    vilu¹ существительное

    холод

    vilu¹ прилагательное

    холодный

    vilu¹ наречие

    холодно

    номинатив, ед. ч. (vilu)

    аккузатив, ед. ч. (vilu)

    kešä

    kešä

    kešä¹ существительное

    лето

    номинатив, ед. ч. (kešä)

    аккузатив, ед. ч. (kešä)

    tulou

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    ?

    (Mimmon’i šiä tulou)
18. Nyt

    nyt

    nyt¹ наречие

    1) теперь, сейчас, нынче

    nyt² наречие

    2) вот

    tuaš

    tuaš

    tuaš¹ наречие

    опять, снова

    vilu

    vilu

    vilu¹ существительное

    холод

    vilu¹ прилагательное

    холодный

    vilu¹ наречие

    холодно

    номинатив, ед. ч. (vilu)

    аккузатив, ед. ч. (vilu)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    kešä

    kešä

    kešä¹ существительное

    лето

    номинатив, ед. ч. (kešä)

    аккузатив, ед. ч. (kešä)

    tulou

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    .

    (Mimmon’i šiä tulou)
19. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    ärmäkköi talvelle, pakšummat štan’it

    štanit

    štanit¹ существительное

    штаны

    номинатив, ед. ч. (štanit)

    аккузатив, ед. ч. (štanit)

    , štob

    štob

    štob¹ союз сочинительный

    чтобы

    eij jois’

    jois

    juuva¹ глагол

    1) пить

    juuvva¹ глагол

    1) пить

    juuva² глагол

    2) выпивать

    juuvva² глагол

    2) пить (алкогольные напитки)

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jois’)

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jois)

    n’in

    nin

    nin¹ союз сочинительный

    то, так

    nin¹ союз подчинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (nin’)

    аккузатив, ед. ч. (nin’)

    vilu

    vilu

    vilu¹ существительное

    холод

    vilu¹ прилагательное

    холодный

    vilu¹ наречие

    холодно

    номинатив, ед. ч. (vilu)

    аккузатив, ед. ч. (vilu)

    .

    (Pid’imä lammašta)
20. Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    nu¹ частица

    ну, но

    koož jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    l’iänöw vilu

    vilu

    vilu¹ существительное

    холод

    vilu¹ прилагательное

    холодный

    vilu¹ наречие

    холодно

    номинатив, ед. ч. (vilu)

    аккузатив, ед. ч. (vilu)

    .

    (Žiivattua l’eikatah šugüžül’l’ä)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• »