Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

virba

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: верба (дерево и ветки)

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Virbapyhäpiänä lapšet katatah virbapuušta virvan varbazie, niillä varbazilla virvitetäh omahizie i susiedazie. (Virbapyhäpiänä)
2. Virbapyhäpiänä lapšet katatah virbapuušta virvan varbazie, niillä varbazilla virvitetäh omahizie i susiedazie. (Virbapyhäpiänä)
3. Virbapyhäpiänä lapšet katatah virbapuušta virvan varbazie, niillä varbazilla virvitetäh omahizie i susiedazie. (Virbapyhäpiänä)
4. en’n’ein kruas’ittih, kerät’t’ih tože puwloista, virvan korkua.
раньше красили, собирали тоже с деревьев, кору вербы. (Millä l’eččiečet’t’ih)
5. Kaiken žiivtan ajetah virvoinke a naroda krugom žiivattoa, jumalazenke, jumalan’e Jürgi šüöttäjä paimenella käz’is’s’ä.
весь скот пригонят с вербочками, и народ [стоит] вокруг животных, пастух – с иконой, в руках у пастуха образок Егория-заступника. (Paimenda palkkoaw kül’ä)

словоформы (30)

vir|ba