Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Virba

   virba

   virba¹ существительное

   верба (дерево и ветки)

   номинатив, ед. ч.

   ¦pyhäpiänä lapšet

   lapšet

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, мн. ч.

   katatah

   katatah

   katata² глагол

   2) рвать, срывать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   virba

   virba

   virba¹ существительное

   верба (дерево и ветки)

   номинатив, ед. ч.

   ¦puušta

   puušta

   puu¹ существительное

   1) дерево

   элатив, ед. ч.

   virvan

   virvan

   virba¹ существительное

   верба (дерево и ветки)

   генитив, ед. ч.

   varbazie

   varbazie

   varbane¹ существительное

   веточка, прутик

   партитив, мн. ч. (varbazie)

   , niillä

   niillä

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   адессив-аллатив, мн. ч. (niillä)

   varbazilla

   varbazilla

   varbane¹ существительное

   веточка, прутик

   адессив-аллатив, мн. ч. (varbazilla)

   virvitetäh

   virvitetäh

   virvittiä¹ глагол

   хлестать вербовыми прутиками

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (virvitetäh)

   omahizie

   omahizie

   omahine¹ существительное

   родственник, близкий

   партитив, мн. ч. (omahizie)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   susiedazie.

   (Virbapyhäpiänä)
   Virba

   virba

   virba¹ существительное

   верба (дерево и ветки)

   номинатив, ед. ч.

   ¦pyhäpiänä lapšet

   lapšet

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, мн. ч.

   katatah

   katatah

   katata² глагол

   2) рвать, срывать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   virba

   virba

   virba¹ существительное

   верба (дерево и ветки)

   номинатив, ед. ч.

   ¦puušta

   puušta

   puu¹ существительное

   1) дерево

   элатив, ед. ч.

   virvan

   virvan

   virba¹ существительное

   верба (дерево и ветки)

   генитив, ед. ч.

   varbazie

   varbazie

   varbane¹ существительное

   веточка, прутик

   партитив, мн. ч. (varbazie)

   , niillä

   niillä

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   адессив-аллатив, мн. ч. (niillä)

   varbazilla

   varbazilla

   varbane¹ существительное

   веточка, прутик

   адессив-аллатив, мн. ч. (varbazilla)

   virvitetäh

   virvitetäh

   virvittiä¹ глагол

   хлестать вербовыми прутиками

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (virvitetäh)

   omahizie

   omahizie

   omahine¹ существительное

   родственник, близкий

   партитив, мн. ч. (omahizie)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   susiedazie.

   (Virbapyhäpiänä)
   Virba

   virba

   virba¹ существительное

   верба (дерево и ветки)

   номинатив, ед. ч.

   ¦pyhäpiänä lapšet

   lapšet

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, мн. ч.

   katatah

   katatah

   katata² глагол

   2) рвать, срывать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   virba

   virba

   virba¹ существительное

   верба (дерево и ветки)

   номинатив, ед. ч.

   ¦puušta

   puušta

   puu¹ существительное

   1) дерево

   элатив, ед. ч.

   virvan

   virvan

   virba¹ существительное

   верба (дерево и ветки)

   генитив, ед. ч.

   varbazie

   varbazie

   varbane¹ существительное

   веточка, прутик

   партитив, мн. ч. (varbazie)

   , niillä

   niillä

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   адессив-аллатив, мн. ч. (niillä)

   varbazilla

   varbazilla

   varbane¹ существительное

   веточка, прутик

   адессив-аллатив, мн. ч. (varbazilla)

   virvitetäh

   virvitetäh

   virvittiä¹ глагол

   хлестать вербовыми прутиками

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (virvitetäh)

   omahizie

   omahizie

   omahine¹ существительное

   родственник, близкий

   партитив, мн. ч. (omahizie)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   susiedazie.

   (Virbapyhäpiänä)
2. en’n’ein

   ennein

   ennein¹ наречие

   1) раньше, прежде, в старину, в давние времена

   ennein¹ послелог

   перед, до

   ennein¹ предлог

   перед, до

   ennein² наречие

   2) раньше, быстрее

   kruas’ittih

   kruasittih

   kruasie¹ глагол

   красить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kruasittih)

   , kerät’t’ih

   kerättih

   kerätä¹ глагол

   1) собирать; созывать

   kerätä² глагол

   2) собирать

   kerätä³ глагол

   3) созывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerättih)

   tože

   tože

   tože¹ наречие

   тоже, также

   puwloista

   puuloista

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) жердь

   элатив, мн. ч. (puuloista)

   , virvan

   virvan

   virba¹ существительное

   верба (дерево и ветки)

   аккузатив, ед. ч. (virvan)

   генитив, ед. ч. (virvan)

   korkua

   korkua

   korka¹ существительное

   корка хлеба, пирога

   партитив, ед. ч. (korkua)

   .

   (Millä l’eččiečet’t’ih)
3. Kaiken

   kaiken

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   žiivtan ajetah

   ajetah

   ajua¹ глагол

   1) ехать, проезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять

   ajua³ глагол

   3) пропахать (борозды)

   ajua⁴ глагол

   4) вбить, вогнать гвоздь

   ajua⁵ глагол

   5) вьюжить, мести метели, вьюге

   ajua⁶ глагол

   6) гнать (смогу, дёготь)

   ajua⁷ глагол

   7) нарывать, гноиться (безл.)

   ajua⁸ глагол

   8) сгонять, устранять шерсть

   ajua⁹ глагол

   9) править, управлять

   ajua¹⁰ глагол

   10) возить

   ajua¹¹ глагол

   11) раскатывать (тесто)

   ajua¹² глагол

   12) удалять что-л. с поверхности кожи

   ajua¹³ глагол

   13) заталкивать

   ajua¹⁴ глагол

   14) вырубать (лес)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajetah)

   virvoinke

   virvoinke

   virba¹ существительное

   верба (дерево и ветки)

   комитатив, мн. ч. (virvoinke)

   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   naroda

   naroda

   naroda¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (naroda)

   аккузатив, ед. ч. (naroda)

   krugom žiivattoa, jumalazenke

   jumalazenke

   Jumalane¹ существительное

   Боженька

   комитатив, ед. ч. (Jumalazenke)

   , jumalan’e

   jumalane

   Jumalane¹ существительное

   Боженька

   номинатив, ед. ч. (Jumalane)

   аккузатив, ед. ч. (Jumalane)

   Jürgi šüöttäjä

   šyöttäjä

   šyöttiä¹ глагол

   1) кормить, дать поесть

   šyöttiä² глагол

   2) откармливать

   šyöttiä³ глагол

   3) перен. кормить, содержать

   šyöttyä¹ глагол

   кормить

   актив, 1-е причастие (šyöttäjä)

   paimenella

   paimenella

   paimen¹ существительное

   пастух

   адессив-аллатив, ед. ч. (paimenella)

   käz’is’s’ä

   käzissä

   kazi¹ существительное

   1) кошка

   kazi² существительное

   2) крюк, «кошка»

   käzi¹ существительное

   рука

   инессив, ед. ч. (kazissa)

   инессив, мн. ч. (käzissä)

   .

   (Paimenda palkkoaw kül’ä)
4. Virvat

   virvat

   virba¹ существительное

   верба (дерево и ветки)

   номинатив, мн. ч. (virvat)

   аккузатив, мн. ч. (virvat)

   annetah

   annetah

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   antua¹ глагол

   1) давать, отдавать

   antua² глагол

   2) выделять, производить

   antua³ глагол

   3) давать, ударять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annetah)

   lapšiila, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hüö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   männäh

   männäh

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (männäh)

   jovella

   jovella

   jogi¹ существительное

   река

   joki¹ существительное

   река

   адессив-аллатив, ед. ч. (jovella)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   laškietah

   laškietah

   laškie¹ глагол

   1) пускать, выпускать (позволять идти)

   laškie² глагол

   2) опускать, погружать; выпускать (из рук)

   laškie³ глагол

   3) наливать, нацеживать какую-л. жидкость

   laškie⁴ глагол

   4) напускать (порчу)

   laškie⁵ глагол

   5) пускать (напр. в дом)

   laškie⁶ глагол

   6) ставить (напр. сети, невод)

   laškie⁷ глагол

   7) идти (о снеге)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (laškietah)

   vedeh

   vedeh

   vezi¹ существительное

   вода

   иллатив, ед. ч. (vedeh)

   .

   (Paimenda palkkoaw kül’ä)
5. Meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

   ennein

   ennein

   ennein¹ наречие

   1) раньше, прежде, в старину, в давние времена

   ennein¹ послелог

   перед, до

   ennein¹ предлог

   перед, до

   ennein² наречие

   2) раньше, быстрее

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   virvottih

   virvottih

   virpuo¹ глагол

   бить вицами, ве́рбать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (virvottih)

   — se

   se

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   se¹ местоимение

   1) тот

   se¹ местоимение

   он, она, оно (обычно о неодушевлённых предметах и животных)

   se² местоимение

   2) этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   netäli

   netäli

   netäli¹ существительное

   неделя

   номинатив, ед. ч. (netäli)

   аккузатив, ед. ч. (netäli)

   Äijähpäiväh — lapsie nossatettih makoamasta, luvettih

   luvettih

   lugie¹ глагол

   1) читать, произносить что-л. наизусть

   lugie² глагол

   2) считать, определять количество чего-л.

   lukie¹ глагол

   1) считать

   lukie² глагол

   2) читать

   lukie³ глагол

   3) причислять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luvettih)

   :
   Virvan

   virvan

   virba¹ существительное

   верба (дерево и ветки)

   аккузатив, ед. ч. (virvan)

   генитив, ед. ч. (virvan)

   , varvan

   varvan

   varba¹ существительное

   ветка; прут; стебелек кустистого растения

   аккузатив, ед. ч. (varvan)

   генитив, ед. ч. (varvan)

   ,
   vuuvekse tervehyökse,
   netälikse velkapeäkse;
   siula

   siula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч. (siula)

   vičča

   vičča

   vičča¹ существительное

   прут, розга, хворостина, вица

   номинатив, ед. ч. (vičča)

   аккузатив, ед. ч. (vičča)

   — miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   kakkara

   kakkara

   kakkara¹ существительное

   1) блин

   kakkara² существительное

   2) блин (пускаемый камнем по воде)

   номинатив, ед. ч. (kakkara)

   аккузатив, ед. ч. (kakkara)

   .

   (Meilä ennein kun virvottih)
6. Voit

   voit

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   номинатив, мн. ч. (voit)

   аккузатив, мн. ч. (voit)

   šanuo

   šanuo

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   I инфинитив (šanuo)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   toizeh

   toizeh

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   rukah

   rukah

   rukah¹ наречие

   так; таким образом

   :
   Virbutti

   virbutti

   virbuttua¹ глагол

   хлестать вербовыми прутиками

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (virbutti)

   , varbutti,
   Virvi i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   varvi:
   Šiula

   šiula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч. (šiula)

   virba

   virba

   virba¹ существительное

   верба (дерево и ветки)

   номинатив, ед. ч. (virba)

   аккузатив, ед. ч. (virba)

   ¦vičča

   vičča

   vičča¹ существительное

   прут, розга, хворостина, вица

   номинатив, ед. ч. (vičča)

   аккузатив, ед. ч. (vičča)

   ,
   Miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   Äijänäpiänä ruškie

   ruškie

   ruškie¹ прилагательное

   1) красный

   ruškie² прилагательное

   2) румяный

   ruškie³ прилагательное

   3) рыжий

   ruškie⁴ прилагательное

   4) коричневый, гнедой

   ruškie¹ существительное

   кровь

   номинатив, ед. ч. (ruškie)

   аккузатив, ед. ч. (ruškie)

   jäiččä

   jäiččä

   jäiččä¹ существительное

   яйцо

   номинатив, ед. ч. (jäiččä)

   аккузатив, ед. ч. (jäiččä)

   (Virbapyhäpiänä)