Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

voiluatka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: масленка, посуда для масла

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Roštuo – nowštuoh,
šil’min peštyöh,
kakkara käd’eh
voiluatka ed’eh.

В рождество встанешь (‘встав’),
когда умоешься (‘умыв глаза’),
блин [берешь] в руки,
латку с маслом [ставишь] перед собой.
(Lapšin viržyz’ie)
2. Roštuo – nowštuoh,
šil’min peštyöh,
kakkara käd’eh
voiluatka ed’eh.

В рождество встанешь (‘встав’),
когда умоешься (‘умыв глаза’),
блин [берешь] в руки,
латку с маслом [ставишь] перед собой.
(Lapšin viržyz’ie)

словоформы (30)

voiluatk|a