ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

väliämme

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: быстрее, скорее

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. T’ywn’i väl’iämme t’ywriäw.
Тихоня скорее толкнет. (Poslovičat)
2. Tuan mie väl’iämme kyl’mät’t’äz’iin.

Его я скорее заморозил бы.
(Kakši pakas’t’a)
3. Tuan mie väl’iämme kyl’mät’t’äz’iin.
Его я скорее заморозил бы. (Kakši pakas’t’a)
4. Šanokkua lapših n’äh, mint’äh staraidih väl’iämme ris’s’it’t’iä?
Расскажите о детях, почему старались побыстрее [их] крестить? (Piän’et lapšet, n’än’kat)
5. – Läkkä, skotina, väliämme šyömäh, – šanou kazi koiralla.
– Пойдем, скотина, скорей есть, – говорит кошка собаке. (Оli ennen ukko da akka)