Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. T’ywn’i

   tyyni

   tyyni¹ существительное

   тихоня

   tyyni¹ прилагательное

   1) тихий, смирный, спокойный (о человеке)

   tywni¹ прилагательное

   тихий, спокойный (о человеке)

   tyyni² прилагательное

   2) тихий, ровный (о погоде)

   номинатив, ед. ч. (tyyni)

   аккузатив, ед. ч. (tyyni)

   väl’iämme

   väliämme

   väliämme¹ наречие

   быстрее, скорее

   t’ywriäw

   tyyriäy

   tyyrätä¹ глагол

   толкать, пихать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tyyriäy)

   .

   (Poslovičat)
2. Tuan

   tuan

   tua¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (tuan)

   генитив, ед. ч. (tuan)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   väl’iämme

   väliämme

   väliämme¹ наречие

   быстрее, скорее

   kyl’mät’t’äz’iin.

   (Kakši pakas’t’a)
3. Tuan

   tuan

   tua¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (tuan)

   генитив, ед. ч. (tuan)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   väl’iämme

   väliämme

   väliämme¹ наречие

   быстрее, скорее

   kyl’mät’t’äz’iin.

   (Kakši pakas’t’a)
4. Šanokkua

   šanokkua

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (šanokkua)

   lapših

   lapših

   lapši¹ существительное

   ребенок

   иллатив, мн. ч. (lapših)

   n’äh

   näh

   näh¹ послелог

   про, о, об, обо

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   näh¹ глагол

   видеть (обладать зрением)

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   I инфинитив (näh)

   , mint’äh

   mintäh

   mintäh¹ наречие

   почему, отчего

   staraidih väl’iämme

   väliämme

   väliämme¹ наречие

   быстрее, скорее

   ris’s’it’t’iä

   rissittiä

   rissittiä¹ глагол

   крестить, совершать обряд крещения

   I инфинитив (rissittiä)

   ?

   (Piän’et lapšet, n’än’kat)
5. – Läkkä

   läkkä

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (Läkkä)

   , skotina, väliämme

   väliämme

   väliämme¹ наречие

   быстрее, скорее

   šyömäh

   šyömäh

   šyyvä¹ глагол

   1) есть, кушать

   šyyvä² глагол

   2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)

   šyyvä³ глагол

   3) разъедать, разрушать

   šyyvvä¹ глагол

   есть

   , – šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   kazi

   kazi

   kazi¹ существительное

   1) кошка

   kazi² существительное

   2) крюк, «кошка»

   номинатив, ед. ч. (kazi)

   аккузатив, ед. ч. (kazi)

   koiralla

   koiralla

   koira¹ существительное

   1) собака

   koira¹ прилагательное

   озорной

   koira² существительное

   2) шалун, озорник

   адессив-аллатив, ед. ч. (koiralla)

   .

   (Оli ennen ukko da akka)
6. Väliämme

   väliämme

   väliämme¹ наречие

   быстрее, скорее

   tulgua

   tulgua

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tulgua)

   čielot i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tervehet

   tervehet

   terveh¹ существительное

   привет

   terveh¹ прилагательное

   1) здоровый (не больной)

   terveh² прилагательное

   2) целый, невредимый

   номинатив, мн. ч. (tervehet)

   аккузатив, мн. ч. (tervehet)

   .

   (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)
7. Levitännänke pidäy

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   I инфинитив (pidäy)

   kiirähtiä

   kiirähtiä

   kiirähtiä¹ глагол

   спешить, торопиться

   I инфинитив (kiirähtiä)

   : avgustan

   avgustan

   Avgusta¹ имя собственное

   Август

   аккузатив, ед. ч. (Avgustan)

   генитив, ед. ч. (Avgustan)

   kaššoilla

   kaššoilla

   kašša¹ существительное

   роса

   адессив-аллатив, мн. ч. (kaššoilla)

   pelvaš

   pelvaš

   pelvaš¹ существительное

   1) лен (растение)

   pelvaš² существительное

   2) кудель, волокно

   pelvaš³ существительное

   3) загривок животного

   номинатив, ед. ч. (pelvaš)

   аккузатив, ед. ч. (pelvaš)

   väliämme

   väliämme

   väliämme¹ наречие

   быстрее, скорее

   mänöy

   mänöy

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   trestakši

   trestakši

   tresta¹ существительное

   треста, льносоломка

   транслатив, ед. ч. (trestakši)

   .

   (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
8. Kirjutti

   kirjutti

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать

   kirjuttua² глагол

   2) описывать, составлять опись

   kirjuttua³ глагол

   3) украшать, вышивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutti)

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   huolešša

   huolešša

   huoli¹ существительное

   1) забота, попечение

   huoli² существительное

   2) беспокойство, печаль

   инессив, ед. ч. (huolešša)

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   инструктив, мн. ч. (miän)

   randa

   randa

   randa¹ существительное

   1) берег

   randa² существительное

   2) край, кромка

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   randa⁴ существительное

   4) борт лодки

   randa⁵ существительное

   5) пространство озера (вдали от берегов)

   номинатив, ед. ч. (randa)

   аккузатив, ед. ч. (randa)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   otettu

   otettu

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (otettu)

   nemčalla, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   štobi

   štobi

   štobi¹ союз сочинительный

   чтобы

   Jel’a

   jela

   Jel’a¹ имя собственное

   Елена, Лена

   номинатив, ед. ч. (Jel’a)

   аккузатив, ед. ч. (Jel’a)

   vaštah

   vaštah

   vašta¹ существительное

   веник

   vaštah¹ наречие

   1) навстречу

   vaštah² наречие

   2) в ответ

   vaštah¹ послелог

   против чего-л., навстречу чему-л.

   иллатив, ед. ч. (vaštah)

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   väliämme

   väliämme

   väliämme¹ наречие

   быстрее, скорее

   kirjuttais’

   kirjuttais

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать

   kirjuttua² глагол

   2) описывать, составлять опись

   kirjuttua³ глагол

   3) украшать, вышивать

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjuttais’)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjuttais)

   .

   (STUANOVOINE. 10. Vuottuas’s’a)
9. Tytöt

   tytöt

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   tyttö² существительное

   2) дочь

   tyttö³ существительное

   3) религ. Дева

   номинатив, мн. ч. (tytöt)

   аккузатив, мн. ч. (tytöt)

   peziečettih

   peziečettih

   peziečie¹ глагол

   мыться, умываться; стираться, отстирываться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (peziečettih)

   kävelijällä oluolla

   oluolla

   olut¹ существительное

   пиво

   адессив-аллатив, ед. ч. (oluolla)

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз сочинительный

   чтобы

   lietä

   lietä

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lietä)

   I инфинитив (lietä)

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   šomemmakši

   šomemmakši

   šomembi¹ прилагательное

   красивее

   транслатив, ед. ч. (šomemmakši)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   väliämme

   väliämme

   väliämme¹ наречие

   быстрее, скорее

   miehellä

   miehellä

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   miehellä¹ наречие

   замуж

   адессив-аллатив, ед. ч. (miehellä)

   männä

   männä

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (männä)

   I инфинитив (männä)

   .

   (Kuin tverinkarielazet olutta pandih)