ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

yhtyö

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: присоединяться, соединяться; сходиться

Примеры (69)

лучший отличный хороший плохой

1. Tänä vuotena šiih yhty 35 joukkuo Vologdašta, Moskovašta, Piiteristä, Jakutijašta, Valkovenäjältä ta Šuomešta. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
2. Pelaššuštoimih yhyttih kakši lespromhosin laivua – “Uhtuo” ta “Jyškyjärvi”, nellä čukeltajua, kumpaset oli lähetetty Vienanmeren-Onegan laivanvaruštamolta. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
3. Kilpailuh voijah yhtyö 14–30 -vuotiset Karjalan eläjät: tašavallan koululaiset ta studentit, kumpaset opaššutah karjalan, vepšän ta šuomen kieltä oppilaitokšissa tahi iččenäisešti, kanšalliskielisien lehtien nuoret tiluajat ta kielikurššien opaštujat. (Nuori šukupolvi kanšalliskielien puolešta )
4. Šamana aikana orkesterin kollektiivih alko yhtyö šotamiehie, kumpaset oltih šotapalvelukšešša paikallisešša rajavartijo-ošaštošša. (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
5. Kaikilla šoittajilla oli musiikkikoulutuš ta hyö yhyttih voimakkahah ammatilliseh šoittokollektiivih. (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)

Все примеры

2 значение

  • русский: встретиться, сойтись

Примеры (69)

лучший отличный хороший плохой

1. Tänä vuotena šiih yhty 35 joukkuo Vologdašta, Moskovašta, Piiteristä, Jakutijašta, Valkovenäjältä ta Šuomešta. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
2. Pelaššuštoimih yhyttih kakši lespromhosin laivua – “Uhtuo” ta “Jyškyjärvi”, nellä čukeltajua, kumpaset oli lähetetty Vienanmeren-Onegan laivanvaruštamolta. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
3. Kilpailuh voijah yhtyö 14–30 -vuotiset Karjalan eläjät: tašavallan koululaiset ta studentit, kumpaset opaššutah karjalan, vepšän ta šuomen kieltä oppilaitokšissa tahi iččenäisešti, kanšalliskielisien lehtien nuoret tiluajat ta kielikurššien opaštujat. (Nuori šukupolvi kanšalliskielien puolešta )
4. Šamana aikana orkesterin kollektiivih alko yhtyö šotamiehie, kumpaset oltih šotapalvelukšešša paikallisešša rajavartijo-ošaštošša. (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
5. Kaikilla šoittajilla oli musiikkikoulutuš ta hyö yhyttih voimakkahah ammatilliseh šoittokollektiivih. (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)

Все примеры

3 значение

  • русский: сойтись в браке

Примеры (69)

лучший отличный хороший плохой

1. Tänä vuotena šiih yhty 35 joukkuo Vologdašta, Moskovašta, Piiteristä, Jakutijašta, Valkovenäjältä ta Šuomešta. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
2. Pelaššuštoimih yhyttih kakši lespromhosin laivua – “Uhtuo” ta “Jyškyjärvi”, nellä čukeltajua, kumpaset oli lähetetty Vienanmeren-Onegan laivanvaruštamolta. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
3. Kilpailuh voijah yhtyö 14–30 -vuotiset Karjalan eläjät: tašavallan koululaiset ta studentit, kumpaset opaššutah karjalan, vepšän ta šuomen kieltä oppilaitokšissa tahi iččenäisešti, kanšalliskielisien lehtien nuoret tiluajat ta kielikurššien opaštujat. (Nuori šukupolvi kanšalliskielien puolešta )
4. Šamana aikana orkesterin kollektiivih alko yhtyö šotamiehie, kumpaset oltih šotapalvelukšešša paikallisešša rajavartijo-ošaštošša. (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
5. Kaikilla šoittajilla oli musiikkikoulutuš ta hyö yhyttih voimakkahah ammatilliseh šoittokollektiivih. (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)

Все примеры

4 значение

  • русский: сливаться

Примеры (69)

лучший отличный хороший плохой

1. Tänä vuotena šiih yhty 35 joukkuo Vologdašta, Moskovašta, Piiteristä, Jakutijašta, Valkovenäjältä ta Šuomešta. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
2. Pelaššuštoimih yhyttih kakši lespromhosin laivua – “Uhtuo” ta “Jyškyjärvi”, nellä čukeltajua, kumpaset oli lähetetty Vienanmeren-Onegan laivanvaruštamolta. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
3. Kilpailuh voijah yhtyö 14–30 -vuotiset Karjalan eläjät: tašavallan koululaiset ta studentit, kumpaset opaššutah karjalan, vepšän ta šuomen kieltä oppilaitokšissa tahi iččenäisešti, kanšalliskielisien lehtien nuoret tiluajat ta kielikurššien opaštujat. (Nuori šukupolvi kanšalliskielien puolešta )
4. Šamana aikana orkesterin kollektiivih alko yhtyö šotamiehie, kumpaset oltih šotapalvelukšešša paikallisešša rajavartijo-ošaštošša. (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
5. Kaikilla šoittajilla oli musiikkikoulutuš ta hyö yhyttih voimakkahah ammatilliseh šoittokollektiivih. (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)

Все примеры

словоформы (246)

yh|työ [y]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков