ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

äbäžöijä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: äbäzöijä (Весьегонский, Новописьменный тверской, Тунгудский)


1 значение

  • русский: нежить, баловать

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Podroskoida brihazie vojenkomatta ei andan ottua – äbäžöičči frontah varoin, da vähäziin i vojuimah heidä opašti, a tytöt počti kaikin lähtei. (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
2. Šidä Anni šano, što hot’ i äijäldi jygie oli, a kolhoza kaikki leivät, juablokat i pelvahat rabiešti, kaikki žiivatat äbäžöičči, gospostavkat sdaičči vähiä ei kahen verdua čem toizissa sel’sovietan kolhozoissa, i, što raijonnoi načal’stva teilä passibo šanou i, voit šanuo, ruguoliečou auttua Uuven kylän kolhozalla makšuačie gospostavkanke. (STUANOVOINE. 9. Sobran’ja)

2 значение

  • русский: беречь, сохранять

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Podroskoida brihazie vojenkomatta ei andan ottua – äbäžöičči frontah varoin, da vähäziin i vojuimah heidä opašti, a tytöt počti kaikin lähtei. (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
2. Šidä Anni šano, što hot’ i äijäldi jygie oli, a kolhoza kaikki leivät, juablokat i pelvahat rabiešti, kaikki žiivatat äbäžöičči, gospostavkat sdaičči vähiä ei kahen verdua čem toizissa sel’sovietan kolhozoissa, i, što raijonnoi načal’stva teilä passibo šanou i, voit šanuo, ruguoliečou auttua Uuven kylän kolhozalla makšuačie gospostavkanke. (STUANOVOINE. 9. Sobran’ja)

словоформы (121)

äbäžöi|jä