ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Äijäpäivä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: Пасха
  • английский: Easter

Примеры (46)

лучший отличный хороший плохой

1. Äijäpäivä tuli aivoin,
viikokšigo labien loin.
(MYÖHÄ KEVIÄ )
2. Šidä l’ien’i Äijäpäivä.

Затем наступала Пасха.
(Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
3. Äijäpäiviä vaššen keit’et’t’ih ruškieda jäiččiä da män’d’ih kir’ikköh da.

На Пасху варили красные яйца и ходили в церковь.
(Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
4. Srašnoin n’ed’el’in proid’ihuoh Äijäpäivä l’ien’i.

После страстной недели наступала Пасха.
(Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
5. Äijäpäiviä vaššen män’imä kir’ikköh, pruaznuiččima Äijäpäiviä.

В Пасху отправлялись в церковь, праздновали Пасху.
(Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)

словоформы (58)

Äijäpäiv|ä [ä]