ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

soudat

язык: вепсский

часть речи: существительное (одушевленное)

фонетические варианты: saldat (Младописьменный вепсский)


1 значение

  • русский: солдат

Примеры (32)

лучший отличный хороший плохой

1. (Sarn)

Ende astui soudat soudatanpei kod’he.

(Сказка)

Однажды ('раньше') шел солдат со службы домой.
(Kut soudat čortid’ open’z’)
2. Nece soudat tuli, tari ö magata, surdui.

Этот солдат пришел, надо ночь проспать, устал.
(Kut soudat čortid’ open’z’)
3. Soudat oti, män’ toižhe pert’he, päčin’ taga ličoihe da i kacub.
Солдат взял, пошел во вторую избу, за печку залез и смотрит. (Kut soudat čortid’ open’z’)
4. A eraz čorteine i soudatan sigäpei homeič.

А один чертенок увидел там солдата.
(Kut soudat čortid’ open’z’)
5. «Kackat, om naku soudat, mii händast opendamei».
«Смотрите, тут солдат, мы его проучим». (Kut soudat čortid’ open’z’)

словоформы (39)

soudat