Lemmas

Return to list | delete | edit

soudat

language: Veps

part of speech: Noun (animate)

phonetic variants: saldat (New written Veps)


1 meaning

  • Russian: солдат

Examples (32)

the best an excellent a good a bad

1. (Sarn)

Ende astui soudat soudatanpei kod’he.

(Сказка)

Однажды ('раньше') шел солдат со службы домой.
(Kut soudat čortid’ open’z’)
2. Nece soudat tuli, tari ö magata, surdui.

Этот солдат пришел, надо ночь проспать, устал.
(Kut soudat čortid’ open’z’)
3. Soudat oti, män’ toižhe pert’he, päčin’ taga ličoihe da i kacub.
Солдат взял, пошел во вторую избу, за печку залез и смотрит. (Kut soudat čortid’ open’z’)
4. A eraz čorteine i soudatan sigäpei homeič.

А один чертенок увидел там солдата.
(Kut soudat čortid’ open’z’)
5. «Kackat, om naku soudat, mii händast opendamei».
«Смотрите, тут солдат, мы его проучим». (Kut soudat čortid’ open’z’)

wordforms (39)

soudat