ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kaiken-se

язык: вепсский

часть речи: фразеологизм

леммы из фразы: kaik; -se

омонимы: kaiken-se (наречие)


1 значение

  • русский: всё равно

Примеры (118)

лучший отличный хороший плохой

1. Ka, vepsläižed amu jo oma tehnus kaks’keližikš, no siloi kaiken-se vepsän kel’ oli kanzas ezisijal. (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
2. No kaiken-se minä, kut vepsän kelen specialist, voin vahvištoitta, miše kel’ kazvoi nenil vozil. (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
3. – Kaiken-se ole tark.
- Будь все-таки внимательна. (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
4. No sinä kaiken-se kacu, midä valičed elos.
Но ты все-таки смотри, что в жизни выбираешь. (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
5. Šoutjärves azjad oma parembad: lapsed zavodiba opeta vepsän kel’t jo päivkodiš i školha hö tuleba miččiden-se kel’tedoidenke, no kaiken-se kodikelen časuid om lujas vähä, – sanui Anastasia Jevtušenko. (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)