ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čokaitas

язык: вепсский

часть речи: глагол (возвратный)


1 значение

  • русский: зайти; забежать (на короткое время)

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Tan’oi erašti čokaižihe rižamaha – kut sigä om hänen sebranik. (Jäpuraz)
2. Natoi erašti čokaižihe rižamaha – kut sigä hänen sebranik eläb. (Jäpuraz)
3. Hän midä-se vähäšt jäi tagaze, a minä polhe čokaižimoi kacuhtamha, ei-ik sid’ mustikašt ole.
Он немного отстал, а я в сторонку забежала посмотреть, нет ли рядом чернички. (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
4. Läbinägujad kalaižed čokaižihe Vit’kan hibjaha, no ned oliba mugoižed pened,
Прозрачные, тускло окрашенные рыбешки тыкались мордочками в стекло маски и пытались что-то склевывать с рук, плеч, с живота Витьки. (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
5. Tanʼoi erašti čokaižihe rižamaha – kut sigä hänen sebranik.
Время от времени Таня заглядывала к ней – проведывала подругу. (Jäpuraz)

словоформы (99)

čokai|tas (-dase, -žihe, -kahas)