ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čuklahtada

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: нырнуть; окунуться

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Siloi operatoran pakičusen mödhe mö kovas pakaižes koumašti čuklahtim lumehe kül’män kül’betin jäl’ghe da pagižim išttes räkäl ležankal, a fil’man lopus külän ehtan čomuz’ da Nikolajan ”Maid” -runo čomašti suliba ühthe... (Sinä linned meiden südäimiš igän...)
2. ”Kiži”-muzejan Lapsiden fol’klorstudii lahjoiči kacujile voimusen čuklahtada pomoroiden sünduman il’maha Raštvoiden veroidenke, kus ozuti ilokahan härgan vedändad da hebon möndad. (Sünduman aig)
3. Vit’ka kulišti, miše ken-se ujub jäl’gil, i čuklahti.
Витька услышал позади себя всплески, приподнял голову, оглянулся — и нырнул. (Sit' - sarnaline jogi. 20 pala)
4. No hän ei tedand, kut pidab čuklahtada, i vezi sid’-žo putui turuižehe.
Но он не рассчитал глубину, и вода сразу заполнила трубку. (Sit' - sarnaline jogi. 20 pala)
5. A ku Paitovas hän čuklahtaiži!
Вот в Пайтове бы он понырял!.. (Sit' - sarnaline jogi. 21-22)

словоформы (115)

čuklaht|ada (-ab, -i, -agha)