Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ni

язык: вепсский

часть речи: частица

фразеологизмы
en el’genda ni mecad - ни черта не понимаю (букв. не понимаю ни леса)
en mušta ni rabad - ничего не помню (букв. не помню и гущи)

1 значение

  • русский: ни
  • английский: no

Примеры (374)

лучший отличный хороший плохой

1. 45No sigäpäi lähttes nece mez’ zavodi kaiktäna pagišta i sanelda vestid necen polhe, muga miše Iisus ei voind jo peitmata tulda ni ühthe lidnaha.
45 А он, выйдя, начал провозглашать и рассказывать о происшедшем, так что Иисус не мог уже явно войти в город, но находился вне, в местах пустынных. (Evangelii Markan mödhe (1:40-45). Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan)
2. Hö kahten eletihe, ka nimida ii tetud: silei nimida ii olnu, ni počtad, nimida.

Они оба подолгу не имели вестей друг о друге: тогда не было почты.
(Niičukeine i kozeine)
3. – A, sanub, – iilä ni mamad, ni papad.
– А нет, – говорит, – ни матери, ни отца. (Niičukeine i kozeine)
4. – A, sanub, – iilä ni mamad, ni papad.
– А нет, – говорит, – ни матери, ни отца. (Niičukeine i kozeine)
5. Om kazvanu jo ni üks’ sugupol’v, kudamb tedab voinan polhe vaiše kirjoišpäi, fil’moišpai, istorijan urokoišpai, nenišpai, ked mäniba läbi voinas. (”Kolematoi rahvazjouk” ühtenzoiti kaiken mirun)