Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ni

язык: вепсский

часть речи: частица

1 значение

  • русский: ни
  • английский: no
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 288

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. 45No sigäpäi lähttes nece mez’ zavodi kaiktäna pagišta i sanelda vestid necen polhe, muga miše Iisus ei voind jo peitmata tulda ni ühthe lidnaha.
    (Evangelii Markan mödhe (1:40-45). Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan)
  2. Hö kahten eletihe, ka nimida ii tetud: silei nimida ii olnu, ni počtad, nimida.
    (Niičukeine i kozeine)
  3. – A, sanub, – iilä ni mamad, ni papad.
    (Niičukeine i kozeine)
    – A, sanub, – iilä ni mamad, ni papad.
    (Niičukeine i kozeine)
  4. Om kazvanu jo ni üks’ sugupol’v, kudamb tedab voinan polhe vaiše kirjoišpäi, fil’moišpai, istorijan urokoišpai, nenišpai, ked mäniba läbi voinas.
    (”Kolematoi rahvazjouk” ühtenzoiti kaiken mirun)
  5. No minä en ni kerdad kulend, miše hot’ üks’¦-ki mugoižiš ”orientiruitud” specialistoišpäi oliži tulnu radmaha vepsläižehe kul’turaha.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  6. Muite nece om kuti dengoiden rajadand, a kul’turaha ni üks’ mugoine openus specialist ei tule.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  7. Minä en olnu propustinu ni üht praznikad, kaikuččel praznikal olen oleskelnu’”.
    (Eläb tradicii)
  8. ni rabad
    (RABA )
  9. en mušta ni rabad
    (RABA )
  10. ni surust
    (SURUZ )
  11. täudes päiväs ni surust sus ei olend
    (SURUZ )
  12. ni töd, ni azjad
    (TÖ )
    ni töd, ni azjad
    (TÖ )
  13. ni töd, ni zjad sid’ sinei ei ole
    (TÖ )
    ni töd, ni zjad sid’ sinei ei ole
    (TÖ )
  14. Mö polen vot openzimei, a miil ii olnu ni knigiid ii olnu počti mi-se, bumagod ii olnu.
    (Kut voinan jäl'ges openzihe)
  15. A miide klass tegihe d’o ni kuuz’kime mes’t, a kaks’kime nel’l’ vai viiž i mö lophussai vot openzimei.
    (Kut voinan jäl'ges openzihe)
  16. 20 No kerakat ičeletei elot taivhal, kus ni koi ni roste ei sö, i kus vorad ei kaivkoi i ei voruikoi.
    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
    20 No kerakat ičeletei elot taivhal, kus ni koi ni roste ei sö, i kus vorad ei kaivkoi i ei voruikoi.
    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
  17. 24 Ni¦-¦ken ei voi sluužta kahtele bajarile: ibo ili üht linob ei tirpmaha a tošt l’uubmaha; ili ühtele hengel sluužmaha, a toisele ei raatmaha linob.
    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
  18. 25 Sikš pagišen teile: algatei hooldukoi hengel ičetei, mi teile söda i mi joda; ni hibjal teiden, mihe sobitas.
    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
  19. 26 Kacuhtakatei taivhališit linduit: hö ei semekkoi, ei niitkoi, ni ei kerakkoi pöld¦-¦aitha; i tat teiden taivhaline sötab heit.
    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
  20. Meni mužik, löus’ vilun i sanob hänele: "milai mööst ei¦le kus ni mitä," i pagisi hän vilule, kut hänele oli tehtud.
    (Kaks veljet i vilu)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков