Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

harvas

язык: вепсский

часть речи: наречие

1 значение

русский: редко, изредка

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuukuižet prodol’nikha panen
harvas
, viš vaksad
toine
toižespai.

~~Крючки в продольник ставлю редко, на расстоянии пяти пядей друг от друга.~~ (Kut minä kalatan)

2. Süvou harvas
otab
pen’
maim
i
harvoin
manitab
, kokiškandeb ii
paksus
, a
sad
enamban
.

~~На глубоком месте редко берет мелкая рыба и редко обманывает, будет клевать не часто, а наловишь больше.~~ (Kut minä kalatan)

3. Kokiškandeb harvas
, no
maimad
oma
järedad
.

~~Клевать будет редко, но рыба крупная.~~ (Kut minä kalatan)

4. Ahavoine-se puhoitelep-se

harvas
käelep-se, unohtelep-se.
Ветерочек-то раздувает-то,

редко ходит-то, забывает-то. (Tutu-lutu, paimoohud)

5. Nügüd’
küläs
om
jänu
vähä
rahvast
, sikš
ku
äjad
ajoiba
lidnoihe
da
tuleskeba küläha
harvas
. (Minun pen’ Kodima)

Все примеры

2 значение

русский: медленно, неторопливо

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

3. Kokiškandeb harvas
, no
maimad
oma
järedad
.

~~Клевать будет редко, но рыба крупная.~~ (Kut minä kalatan)

4. Ahavoine-se puhoitelep-se

harvas
käelep-se, unohtelep-se.
Ветерочек-то раздувает-то,

редко ходит-то, забывает-то. (Tutu-lutu, paimoohud)

5. Nügüd’
küläs
om
jänu
vähä
rahvast
, sikš
ku
äjad
ajoiba
lidnoihe
da
tuleskeba küläha
harvas
. (Minun pen’ Kodima)

Все примеры

Леммы

harvas

1 значение

Примеры (9)

2 значение

Примеры (9)

Подтверждение удаления