ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

olend

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: бытие
  • английский: being

Примеры (647)

лучший отличный хороший плохой

1. – Mustad, nogekahad, vįvodad ii olend pandud. (Mid’a minä eduu radoin’)
2. «Minä en zavidni olend, en tond, a sinä, homen ozutan karan da ota». (Sanun tiile sarnaižen)
3. Kalazimei, kalad siloi äi oli, ii tari olend nimiččid’ snastid, mäned mugomad ahvened kokiba, onghe, ušt’khe otiba sured ahvened. (Ladvan külä siižub Ojatil’)
4. Alemba kaht lehmäd ni kel ii olend.

Меньше (\'ниже\') двух коров ни у кого не было. (Miide deren Nirgl)
5. Toine liib ii kazvand houmhile, a kagrale kaikiš paremb ma, ii tarbi olend händast herettä.
Второй урожай хлеба не вырастал на подсеке, а для овса это лучшая земля, не надо было ее унаваживать. (Midä tegiba kagraspäi)

Все примеры

2 значение

  • русский: нахождение, пребывание

Примеры (647)

лучший отличный хороший плохой

1. – Mustad, nogekahad, vįvodad ii olend pandud. (Mid’a minä eduu radoin’)
2. «Minä en zavidni olend, en tond, a sinä, homen ozutan karan da ota». (Sanun tiile sarnaižen)
3. Kalazimei, kalad siloi äi oli, ii tari olend nimiččid’ snastid, mäned mugomad ahvened kokiba, onghe, ušt’khe otiba sured ahvened. (Ladvan külä siižub Ojatil’)
4. Alemba kaht lehmäd ni kel ii olend.

Меньше (\'ниже\') двух коров ни у кого не было. (Miide deren Nirgl)
5. Toine liib ii kazvand houmhile, a kagrale kaikiš paremb ma, ii tarbi olend händast herettä.
Второй урожай хлеба не вырастал на подсеке, а для овса это лучшая земля, не надо было ее унаваживать. (Midä tegiba kagraspäi)

Все примеры

3 значение

  • русский: существование

Примеры (647)

лучший отличный хороший плохой

1. – Mustad, nogekahad, vįvodad ii olend pandud. (Mid’a minä eduu radoin’)
2. «Minä en zavidni olend, en tond, a sinä, homen ozutan karan da ota». (Sanun tiile sarnaižen)
3. Kalazimei, kalad siloi äi oli, ii tari olend nimiččid’ snastid, mäned mugomad ahvened kokiba, onghe, ušt’khe otiba sured ahvened. (Ladvan külä siižub Ojatil’)
4. Alemba kaht lehmäd ni kel ii olend.

Меньше (\'ниже\') двух коров ни у кого не было. (Miide deren Nirgl)
5. Toine liib ii kazvand houmhile, a kagrale kaikiš paremb ma, ii tarbi olend händast herettä.
Второй урожай хлеба не вырастал на подсеке, а для овса это лучшая земля, не надо было ее унаваживать. (Midä tegiba kagraspäi)

Все примеры

словоформы (45)

olend (-an, -ad, -oid)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков