Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

išktas

язык: вепсский

часть речи: глагол (возвратный)


1 значение

  • русский: ударяться, удариться

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Rostkad g’o lähtoba ningomad, sigä g’o pölvas lähtnu i hein iškese.

Всходы появятся такие, там уже лен пошел в рост, и сорняк появляется (\'ударяется\').
(Kut pölvhan kazvatimei)
2. Letes mecröunannoks, nece čokim iškihe maha i lämoiti kaiken mecan, kuti penikaine päiväine. (Raštvoiden tähtaz)
3. Letes mecröunannoks, nece čokim iškihe maha i lämoiti kaiken mecan, kuti penikaine päiväine. (Raštvoiden tähtaz (Sarn))
4. Vanhad pagižiba: konz išktas kelloihe, ka leib-ki kazvab paremba. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
5. - Ka mijak tervazkand om, ka kirvest ed iške?
- А почему смоляной пень есть, а топором не бьешь? (Kut mužik i kondi semenziba nagrišt)

2 значение

  • русский: пробиваться, выступать, выступить (наружу)

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Rostkad g’o lähtoba ningomad, sigä g’o pölvas lähtnu i hein iškese.

Всходы появятся такие, там уже лен пошел в рост, и сорняк появляется (\'ударяется\').
(Kut pölvhan kazvatimei)
2. Letes mecröunannoks, nece čokim iškihe maha i lämoiti kaiken mecan, kuti penikaine päiväine. (Raštvoiden tähtaz)
3. Letes mecröunannoks, nece čokim iškihe maha i lämoiti kaiken mecan, kuti penikaine päiväine. (Raštvoiden tähtaz (Sarn))
4. Vanhad pagižiba: konz išktas kelloihe, ka leib-ki kazvab paremba. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
5. - Ka mijak tervazkand om, ka kirvest ed iške?
- А почему смоляной пень есть, а топором не бьешь? (Kut mužik i kondi semenziba nagrišt)

словоформы (99)

išk|tas (-ese, -ihe, -kahas)