ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

irdale

язык: вепсский

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: на улицу

Примеры (90)

лучший отличный хороший плохой

1. 35Aigoiš homendesel, konz oli völ pimed, Iisus nouzi i läksi irdale.
35 А утром, встав весьма рано, (Evangelii Markan mödhe (1:35-39). Iisus lähteb Kapernaumaspäi)
2. 6Farisejad mäniba irdale i sid’-žo ühtes irodalaižidenke meletaškanziba, kutak voiži surmita Iisusad.
6 Фарисеи, выйдя, немедленно составили с иродианами совещание против Него, как бы погубить Его. (Evangelii Markan mödhe (3:1-6). Voib-ik sobatan tehta mehid tervhikš?)
3. Läksi irdale dei, pordhil siižui, siižui.
Пошла на улицу, стояла на крыльце, стояла. (Kut meca-ak besedale tuli)
4. Nece ak-se kut skokkahtab, i josta irdale kožlinke.
Эта женщина как вскочит, и бегом на улицу с прялкой. (Kut meca-ak besedale tuli)
5. Lämäl kezapäiväl neičukaine sai jäpurahan jäškapaspäi i vei irdale. (Jäpuraz)