Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jom

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: напиток

Примеры (22)

лучший отличный хороший плохой

1. i
vezinäl’gäs
i
andoim
sinei
jomad
?
~~или жаждущим, и напоили?~~ (Evangelii Matvejan mödhe (25:31-46). Jäl’gmäine sud)

2. Minai
oli
vezinäl’g
, no
tö
et
andnugoi
minei
jomad
.
~~жаждал, и вы не напоили Меня;~~ (Evangelii Matvejan mödhe (25:31-46). Jäl’gmäine sud)

3. ku
nece
mal’l’
ei
voi
mända
minus
siriči
i
jäda
jomata
, ka
olgha
sinun
tahton
mödhe
.»
~~если не может чаша сия миновать Меня, чтобы Мне не пить ее, да будет воля Твоя.~~ (Evangelii Matvejan mödhe (26:36-46). Iisus loičeb Gefsimanias)

4. Vinad
i
vägevid
jomid
hän
ei
joškande
.
~~не будет пить вина и сикера,~~ (Evangelii Lukan mödhe (1:5-25). Angel endustab Joan Valatajan sündundan)

5. ⁵⁵Minun
liha
om
todesine
söm’
, i
minun
veri
om
todesine
jom
.

~~⁵⁵ Ибо Плоть Моя истинно есть пища, и Кровь Моя истинно есть питие.~~ (Evangelii Joannan mödhe (6:22-59). Elon leib)

Все примеры

2 значение

русский: пойло

Примеры (22)

лучший отличный хороший плохой

1. i
vezinäl’gäs
i
andoim
sinei
jomad
?
~~или жаждущим, и напоили?~~ (Evangelii Matvejan mödhe (25:31-46). Jäl’gmäine sud)

2. Minai
oli
vezinäl’g
, no
tö
et
andnugoi
minei
jomad
.
~~жаждал, и вы не напоили Меня;~~ (Evangelii Matvejan mödhe (25:31-46). Jäl’gmäine sud)

4. Vinad
i
vägevid
jomid
hän
ei
joškande
.
~~не будет пить вина и сикера,~~ (Evangelii Lukan mödhe (1:5-25). Angel endustab Joan Valatajan sündundan)

Все примеры

словоформы (45)

jom (-an, -ad, -id)

Леммы

jom

1 значение

Примеры (22)

2 значение

Примеры (22)

словоформы (45)

Подтверждение удаления