ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vastkarine

язык: вепсский

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: обратный

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Homaičin, miše tal’vel mehiden da londusen elo om vastkarine. (Norel francialaižel om melentartuz’ vepsoihe)
2. Nügüd’ perehes nägub kaik ühthižkundan vastkarižid problemoid. (Min-se tarbhaižen polhe)
3. Žalleita ristituid, otta südäimihe heid mugomin, miččed hö oma, kacmata kaikihe heiden vigoihe, el’geta heiden valičusid, a ei tartutoitta heile ičeze mel’pidod, erašti vastkarišt. (”Armastusen tundmuz…”)
4. 26Sikš Jumal om jätnu heid huiktoiden himoiden valdha. Naižed oma vajehtanuded oiktoid hibjkosketusid naižen da mužikan keskes londusen vastkarižihe;
26Потому предал их Бог постыдным страстям: женщины их заменили естественное употребление противоестественным; (Kirjeine rimalaižile (1:18-32). Mehiden grähkiden jured)

Все примеры

2 значение

  • русский: противоположный

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Homaičin, miše tal’vel mehiden da londusen elo om vastkarine. (Norel francialaižel om melentartuz’ vepsoihe)
2. Nügüd’ perehes nägub kaik ühthižkundan vastkarižid problemoid. (Min-se tarbhaižen polhe)
3. Žalleita ristituid, otta südäimihe heid mugomin, miččed hö oma, kacmata kaikihe heiden vigoihe, el’geta heiden valičusid, a ei tartutoitta heile ičeze mel’pidod, erašti vastkarišt. (”Armastusen tundmuz…”)
4. 26Sikš Jumal om jätnu heid huiktoiden himoiden valdha. Naižed oma vajehtanuded oiktoid hibjkosketusid naižen da mužikan keskes londusen vastkarižihe;
26Потому предал их Бог постыдным страстям: женщины их заменили естественное употребление противоестественным; (Kirjeine rimalaižile (1:18-32). Mehiden grähkiden jured)

Все примеры

3 значение

  • русский: контрастный

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Homaičin, miše tal’vel mehiden da londusen elo om vastkarine. (Norel francialaižel om melentartuz’ vepsoihe)
2. Nügüd’ perehes nägub kaik ühthižkundan vastkarižid problemoid. (Min-se tarbhaižen polhe)
3. Žalleita ristituid, otta südäimihe heid mugomin, miččed hö oma, kacmata kaikihe heiden vigoihe, el’geta heiden valičusid, a ei tartutoitta heile ičeze mel’pidod, erašti vastkarišt. (”Armastusen tundmuz…”)
4. 26Sikš Jumal om jätnu heid huiktoiden himoiden valdha. Naižed oma vajehtanuded oiktoid hibjkosketusid naižen da mužikan keskes londusen vastkarižihe;
26Потому предал их Бог постыдным страстям: женщины их заменили естественное употребление противоестественным; (Kirjeine rimalaižile (1:18-32). Mehiden grähkiden jured)

Все примеры

словоформы (45)

vastkari|ne (-žen, -st, -žid)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков