Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kabe

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: пенька; пакля

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Kabet klakįižen otat, ika dänišan lapaine om küu, ka lapaižen.

Возьму клочок пакли, или у кого есть заячья лапка, то лапку [берут].
(Kut mö pertin’ pezom)
2. Vastalehtuid paneba da kapkid, pehaaspää poduškaažen paneba, sid hänen kataba kanghaa.

В гроб кладут листьев от веников, пакли, из льна подушечку кладут, затем его накрывают полотном.
(Mez’ kol’...)
3. Kadoi kana kap’kehe.
Запуталась курица в отрепьях [запутался человек в своих делах]. (Koir nutab – tullii kandab)
4. Kadoi, kut kana kapkehe.
Запутался, как курица в отрепьях. (ŽIVATAD. Vepsläižed muštatišed)

словоформы (45)

ka|be (-pken, -bet, -pkid)