Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kac

язык: вепсский

часть речи: частица


1 значение

  • русский: видишь ли; ведь

Примеры (83)

лучший отличный хороший плохой

1. Edel rosanikal ot’he kived, nügüd’ om kac se rataze kivel, ka om nened kived panoba, kacu miil ka nügüd’ tože oma nened kived pandud.
Раньше на огороде брали камни, сейчас, смотри-ка, работают на камне, да эти камни кладут, смотри, у нас то сейчас тоже эти камни положены. (Kil'bet')
2. Nu i kac škätkimei vähäižen, kac, šligaidan kodiš vähäižen, midä tegen, da.
Ну и что-то по дому делаю потихоньку, смотри, потихоньку дома хожу, чего-то делаю, да. (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
3. Nu i kac škätkimei vähäižen, kac, šligaidan kodiš vähäižen, midä tegen, da.
Ну и что-то по дому делаю потихоньку, смотри, потихоньку дома хожу, чего-то делаю, да. (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
4. Kartofinad olin, kac, ištutanu.
Картофель, смотри, посадила. (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
5. Nu da, kac, vet pidab kandišta äi, da.
Ну да, смотри, воды нужно носить много. (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)