Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kac

язык: вепсский

часть речи: частица

1 значение

  • русский: видишь ли; ведь
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 81

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Edel rosanikal ot’he kived, nügüd’ om kac se rataze kivel, ka om nened kived panoba, kacu miil ka nügüd’ tože oma nened kived pandud.
    (Kil'bet')
  2. Nu i kac škätkimei vähäižen, kac, šligaidan kodiš vähäižen, midä tegen, da.
    (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
    Nu i kac škätkimei vähäižen, kac, šligaidan kodiš vähäižen, midä tegen, da.
    (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
  3. Kartofinad olin, kac, ištutanu.
    (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
  4. Nu da, kac, vet pidab kandišta äi, da.
    (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
  5. Nu, rahvaz se miid naku, noriid pariid se oli äi, ka v to vrem’a miil oli veselei, čem kac nügüd’, veselei oli eläda.
    (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
  6. Nüguni vaise, kac, Kočerinal Jural.
    (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
  7. Tal’vel kuni do obeda, kac, hougon kandišed, lämbitad, vet tod, kiitad mida -ni.
    (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
  8. A kel pened ka, mö-se nece posle voini lapsed ka mö vaise necel, kut om, i labidol ištutim i vs’ako, kac, ninga adreižed old’he pened ka, norad panoba I mö tože škol’nikad noriiš abutam roditeliile, üks’ neces plugaižes, a toine edes, a mö bokišpei noraižiš vedam necen adreižen, adreižed old’he derev’annijad, da old’he ned ručkad se.
    (Kut kartofinad ištutet'he)
  9. Nu i d’ouhoižel necen tehta mugoine slaboje testo nižamaideižespäi pen’ lepeškaine tehta mugoine, i tugii lujas d’ouhod panda prosto härkita härkita potom käzil dodelat’ i pezetab vaise lapsen, tr’apičaine lüuta šuukeine tr’apičaine sanui mise uuz’, uuz’ mitte-ni kuspäi -ni otrezaine ii suur’ mugoine otrezaine, kac primerno mugoine, daže penemba, nu i sanub pezetam vaise kac lapsen, tege nece lepeškaine, mö pezetam i srazu lapsen panom necele käzipaikale, kändam necele kohtuižele -se voib, no bokal mö naverno tegim, mise otta necel läm -se gurbaine , husi kaik lopatkaižed kaik, naku ristlihiižed kaik, alahan se nece, do jagodic i srazu nece panda nece tr’apičaine šuukeine srazu prilepit’ necele testom namazannoje mesto-se panda, mise bi hän tartiiž bi hilläšti, käta last, zapelenat’ i laps’ sötta nižal i panda magatta.
    (Kut ščetinkad heittihe)
    Nu i d’ouhoižel necen tehta mugoine slaboje testo nižamaideižespäi pen’ lepeškaine tehta mugoine, i tugii lujas d’ouhod panda prosto härkita härkita potom käzil dodelat’ i pezetab vaise lapsen, tr’apičaine lüuta šuukeine tr’apičaine sanui mise uuz’, uuz’ mitte-ni kuspäi -ni otrezaine ii suur’ mugoine otrezaine, kac primerno mugoine, daže penemba, nu i sanub pezetam vaise kac lapsen, tege nece lepeškaine, mö pezetam i srazu lapsen panom necele käzipaikale, kändam necele kohtuižele -se voib, no bokal mö naverno tegim, mise otta necel läm -se gurbaine , husi kaik lopatkaižed kaik, naku ristlihiižed kaik, alahan se nece, do jagodic i srazu nece panda nece tr’apičaine šuukeine srazu prilepit’ necele testom namazannoje mesto-se panda, mise bi hän tartiiž bi hilläšti, käta last, zapelenat’ i laps’ sötta nižal i panda magatta.
    (Kut ščetinkad heittihe)
  10. Nu ka kanzad ol’dhe kaik nellin da viižin, erasil lapsid old’he kac naku oli viiden.
    (Elo voinan jäl'ghe)
  11. A hän kaiken aigan burbutab: "Tuliži keza teramba, kac, jaugad-se minun jokseškanzižiba".
    (Raštvoiden sarn kezan väges )
  12. Läžundkodiš om sebranik, läz,
    minei zvonib: "Kac, löutihe vigan...
    (Läžundkodiš om sebranik, läz...)
  13. Likutaden päl hö saneliba: «Kac,
    (Evangelii Markan mödhe (15:21-32). Iisusan nagloičemine)
  14. 30„Kac om mez’!
    (Evangelii Lukan mödhe (14:25-35). Midä maksab olda Iisusan openikan?)
  15. A mamm da bat't’ perdihe päliči kahtes vei koumes päivas, nähtaze, mise kac, pidäteine langenu, last iilä, dei kozašt’ iilä.
    (Niičukeine i kozeine)
  16. Maša dö segįi, kac, mecha om puutnu kondijale.
    (Miška i Маša)
  17. – Kac, na.
    (Miška i Маša)
  18. Nu i [sanub]:
    – Kac, mise miihessai oližid tuhkan i touknan erigįitnu, mö lähtem praznikale, guleimaha Ivan-carevičannu.
    (Reduvarvei)
  19. Dei tože praznikale tule, höbo, kac, liineb voumiž.
    (Reduvarvei)
  20. – Ka, kac, tötuško-dädinuško dät't' milei döuhon da man erigįitta, iče lähttihe praznikale.
    (Reduvarvei)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков