Леммы

Примеры (24)

лучший отличный хороший плохой

1. Ku tegese kahtele huba sigä , üks’ lähtob , üks’ sinnä gäb. Когда вдвоем там становится плохо, один уходит, один там остается. (Jünäs načnimei rahnda)

2. Pidäb otta i kahtele loudeižele verkįine sidoda . Надо взять и к двум дощечкам привязать сетку. (Kut pölvhan kazvatimei)

3. Kondi mälegäz’, hvat’i kagrad korman i stavihe kahtele lapale . Медведь взревел, схватил охапку овса и встал на задние (‘две’) лапы. (Kondjad kagroihe käeliba)

4. Libuiba läaačhha i seinamu libuiba , libuiba , saihe ka puzu-se ihtele mehele tol’ko , kahtele ii kut puzhu sadaze . Забрались на скамейку и по стене поднимались, поднимались, добрались, а корзина-то только на одного человека, вдвоем никак в корзину не залезть. (Eliba uk da mamš (sarn))

5. 12Sen jäl’ghe Iisus ozutihe toinejiččikš kahtele heišpäi , konz hö astuiba tedme külähä . 12 После сего явился в ином образе двум из них на дороге, когда они шли в селение. (Evangelii Markan mödhe (16:9-20). Iisus ozutase ičeze openikoile)

Все примеры