Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kalakurnik

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: рыбник (пирог с рыбой)

Примеры (29)

лучший отличный хороший плохой

1. Mugažo fil’mas om ozutadud kalakurnikan da lemen vaumičend. (Sel’ktas-ik vedes kalatam?)
2. Üks’ armhembiš sömišpäi vepsläižel stolal om kalakurnik.
Одним из любимых блюд вепсов считается курник. (Sel'ktas vedes kala kokib. 25. Kala om stolal kaikuččes vepsläižes kanzas)
3. Ende kalakurnik teht’he paksumba kaiked svad’baks, paštihe se muštmižikš-ki.
Раньше курник готовили чаще всего на свадьбу и на поминки. (Sel'ktas vedes kala kokib. 25. Kala om stolal kaikuččes vepsläižes kanzas)
4. Nügüdläižed vepsläižed emägad paštaba kalakurnikan tobjembalaz pühäpäivän, ihastoitaba magukahal pirgal ičeze kanznikoid.
Современные вепсские хозяйки пекут рыбники по воскресеньям и угощают ими родных. (Sel'ktas vedes kala kokib. 25. Kala om stolal kaikuččes vepsläižes kanzas)
5. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz.
Для курника нам необходимо сделать тесто. (Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz)

словоформы (45)

kalakurnik (-an, -ad, -oid)