Леммы

Найдено предложений: 25

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   fil’mas

   filmas

   fil’m¹ существительное

   фильм

   инессив, ед. ч. (fil’mas)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ozutadud

   ozutadud

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   пассив, 2-е причастие (ozutadud)

   kalakurnikan

   kalakurnikan

   kalakurnik¹ существительное

   рыбник (пирог с рыбой)

   аккузатив, ед. ч. (kalakurnikan)

   генитив, ед. ч. (kalakurnikan)

   эссив, ед. ч. (kalakurnikan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   lemen

   lemen

   lem’¹ существительное

   1) бульон

   lem’² существительное

   2) уха

   lem’³ существительное

   3) отвар

   аккузатив, ед. ч. (lemen)

   генитив, ед. ч. (lemen)

   эссив, ед. ч. (lemen)

   vaumičend

   vaumičend

   vaumita¹ глагол

   1) кончить, выработать, заканчивать, окончить

   vaumita² глагол

   2) строить (отделывать) дом

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (vaumičend)

   .

   (Sel’ktas-ik vedes kalatam?)
2. Üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   armhembiš sömišpäi vepsläižel

   vepsläižel

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   адессив, ед. ч. (vepsläižel)

   stolal

   stolal

   stol¹ существительное

   стол

   адессив, ед. ч. (stolal)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kalakurnik

   kalakurnik

   kalakurnik¹ существительное

   рыбник (пирог с рыбой)

   номинатив, ед. ч. (kalakurnik)

   аккузатив, ед. ч. (kalakurnik)

   .

   (Sel'ktas vedes kala kokib. 25. Kala om stolal kaikuččes vepsläižes kanzas)
3. Ende

   ende

   ende¹ наречие

   прежде, раньше, в старину

   kalakurnik

   kalakurnik

   kalakurnik¹ существительное

   рыбник (пирог с рыбой)

   номинатив, ед. ч. (kalakurnik)

   аккузатив, ед. ч. (kalakurnik)

   teht’he

   tehthe

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   paksumba

   paksumba

   paksumba¹ наречие

   чаще

   kaiked

   kaiked

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, ед. ч. (kaiked)

   номинатив, мн. ч. (kaiked)

   аккузатив, мн. ч. (kaiked)

   svad’baks

   svadbaks

   svadib¹ существительное

   свадьба

   транслатив, ед. ч. (svad’baks)

   , paštihe se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   muštmižikš-ki.

   (Sel'ktas vedes kala kokib. 25. Kala om stolal kaikuččes vepsläižes kanzas)
4. Nügüdläižed

   nügüdläižed

   nügüdläine¹ прилагательное

   современный, теперешний

   номинатив, мн. ч. (nügüdläižed)

   аккузатив, мн. ч. (nügüdläižed)

   vepsläižed

   vepsläižed

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, мн. ч. (vepsläižed)

   аккузатив, мн. ч. (vepsläižed)

   emägad

   emägad

   emäg¹ существительное

   хозяйка

   партитив, ед. ч. (emägad)

   номинатив, мн. ч. (emägad)

   аккузатив, мн. ч. (emägad)

   paštaba

   paštaba

   paštta¹ глагол

   1) выпекать, печь, испечь; греть

   paštta² глагол

   2) жечь

   paštta³ глагол

   3) стряпать

   paštta⁴ глагол

   4) светить (о солнце)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paštaba)

   kalakurnikan

   kalakurnikan

   kalakurnik¹ существительное

   рыбник (пирог с рыбой)

   аккузатив, ед. ч. (kalakurnikan)

   генитив, ед. ч. (kalakurnikan)

   эссив, ед. ч. (kalakurnikan)

   tobjembalaz pühäpäivän

   pühäpäivän

   pühäpäiv¹ существительное

   1) выходной день

   pühäpäiv² существительное

   2) воскресенье

   аккузатив, ед. ч. (pühäpäivän)

   генитив, ед. ч. (pühäpäivän)

   эссив, ед. ч. (pühäpäivän)

   , ihastoitaba

   ihastoitaba

   ihastoitta¹ глагол

   1) радовать, обрадовать, порадовать

   ihastoitta² глагол

   2) восхищать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ihastoitaba)

   magukahal

   magukahal

   magukaz¹ прилагательное

   вкусный

   адессив, ед. ч. (magukahal)

   pirgal

   pirgal

   pirg¹ существительное

   1) пирог

   pirg² существительное

   2) стручок

   адессив, ед. ч. (pirgal)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   kanznikoid

   kanznikoid

   kanznik¹ существительное

   член семьи

   партитив, мн. ч. (kanznikoid)

   .

   (Sel'ktas vedes kala kokib. 25. Kala om stolal kaikuččes vepsläižes kanzas)
5. Kalakurnikan

   kalakurnikan

   kalakurnik¹ существительное

   рыбник (пирог с рыбой)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   täht’¹ существительное

   звезда

   meile

   meile

   mö¹ местоимение

   мы

   tari

   tari

   tari¹ глагол

   надо

   ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   tahtaz

   tahtaz

   tahtaz¹ существительное

   тесто

   .

   (Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz)
6. Kalakurnikan

   kalakurnikan

   kalakurnik¹ существительное

   рыбник (пирог с рыбой)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   täht’¹ существительное

   звезда

   teht’he

   tehthe

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   имперфект, пассив (teht’he)

   muiktan

   muiktan

   muiged¹ прилагательное

   квашеный, кислый

   tahthan

   tahthan

   tahtaz¹ существительное

   тесто

   sepil

   sepil

   sep¹ существительное

   кузнец

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tehtihe

   tehtihe

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   rugižjauhospäi

   rugižjauhospäi

   rugižjauh¹ существительное

   ржаная мука

   .

   (Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz)
7. i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mittušt

   mittušt

   mitte¹ местоимение

   какой

   kalad

   kalad

   kala¹ существительное

   рыба

   ottihe

   ottihe

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   kalakurnikan

   kalakurnikan

   kalakurnik¹ существительное

   рыбник (пирог с рыбой)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   täht’¹ существительное

   звезда

   tobjembalaz?

   (Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz)
8. — Olja, kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   paksus

   paksus

   paks¹ прилагательное

   густой, частый

   paksus¹ наречие

   часто

   ende

   ende

   ende¹ наречие

   прежде, раньше, в старину

   teht’he

   tehthe

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   имперфект, пассив (teht’he)

   kalakurnikoid

   kalakurnikoid

   kalakurnik¹ существительное

   рыбник (пирог с рыбой)

   ?

   (Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz)
9. Sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   vepsläižed

   vepsläižed

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   emägad

   emägad

   emäg¹ существительное

   хозяйка

   paksus

   paksus

   paks¹ прилагательное

   густой, частый

   paksus¹ наречие

   часто

   paštoiba

   paštoiba

   paštta¹ глагол

   1) выпекать, печь, испечь; греть

   paštta² глагол

   2) жечь

   paštta³ глагол

   3) стряпать

   paštta⁴ глагол

   4) светить (о солнце)

   kalakurnikad

   kalakurnikad

   kalakurnik¹ существительное

   рыбник (пирог с рыбой)

   .

   (Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz)
10. Ende

    ende

    ende¹ наречие

    прежде, раньше, в старину

    kalakurnikad

    kalakurnikad

    kalakurnik¹ существительное

    рыбник (пирог с рыбой)

    paštoiba

    paštoiba

    paštta¹ глагол

    1) выпекать, печь, испечь; греть

    paštta² глагол

    2) жечь

    paštta³ глагол

    3) стряпать

    paštta⁴ глагол

    4) светить (о солнце)

    sajan

    sajan

    sai¹ существительное

    свадьба

    аккузатив, ед. ч. (sajan)

    генитив, ед. ч. (sajan)

    эссив, ед. ч. (sajan)

    päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    , svad’baks

    svadbaks

    svadib¹ существительное

    свадьба

    транслатив, ед. ч. (svad’baks)

    I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sötiba

    sötiba

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötta² глагол

    2) содержать

    ženihon

    ženihon

    ženih¹ существительное

    жених

    heimolaižid

    heimolaižid

    heimolaine¹ существительное

    родственник

    nevestan

    nevestan

    nevest¹ существительное

    невеста

    pertiš

    pertiš

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    
    I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ženihon

    ženihon

    ženih¹ существительное

    жених

    pertiš

    pertiš

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    edel

    edel

    edel¹ наречие

    1) прежде

    edel¹ послелог

    до, перед

    ezi¹ существительное

    перёд, передок

    edel² наречие

    2) подальше; впереди

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    mända

    mända

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    nevestaha

    nevestaha

    nevest¹ существительное

    невеста

    , mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    sötiba

    sötiba

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötta² глагол

    2) содержать

    kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    adivoid

    adivoid

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    , heimolaižid

    heimolaižid

    heimolaine¹ существительное

    родственник

    kalakurnikal

    kalakurnikal

    kalakurnik¹ существительное

    рыбник (пирог с рыбой)

    .

    (Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz)
    Ende

    ende

    ende¹ наречие

    прежде, раньше, в старину

    kalakurnikad

    kalakurnikad

    kalakurnik¹ существительное

    рыбник (пирог с рыбой)

    paštoiba

    paštoiba

    paštta¹ глагол

    1) выпекать, печь, испечь; греть

    paštta² глагол

    2) жечь

    paštta³ глагол

    3) стряпать

    paštta⁴ глагол

    4) светить (о солнце)

    sajan

    sajan

    sai¹ существительное

    свадьба

    аккузатив, ед. ч. (sajan)

    генитив, ед. ч. (sajan)

    эссив, ед. ч. (sajan)

    päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    , svad’baks

    svadbaks

    svadib¹ существительное

    свадьба

    транслатив, ед. ч. (svad’baks)

    I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sötiba

    sötiba

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötta² глагол

    2) содержать

    ženihon

    ženihon

    ženih¹ существительное

    жених

    heimolaižid

    heimolaižid

    heimolaine¹ существительное

    родственник

    nevestan

    nevestan

    nevest¹ существительное

    невеста

    pertiš

    pertiš

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    
    I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ženihon

    ženihon

    ženih¹ существительное

    жених

    pertiš

    pertiš

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    edel

    edel

    edel¹ наречие

    1) прежде

    edel¹ послелог

    до, перед

    ezi¹ существительное

    перёд, передок

    edel² наречие

    2) подальше; впереди

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    mända

    mända

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    nevestaha

    nevestaha

    nevest¹ существительное

    невеста

    , mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    sötiba

    sötiba

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötta² глагол

    2) содержать

    kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    adivoid

    adivoid

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    , heimolaižid

    heimolaižid

    heimolaine¹ существительное

    родственник

    kalakurnikal

    kalakurnikal

    kalakurnik¹ существительное

    рыбник (пирог с рыбой)

    .

    (Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz)
11. Mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    kalakurnik

    kalakurnik

    kalakurnik¹ существительное

    рыбник (пирог с рыбой)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    muštmižiden

    muštmižiden

    muštmižed¹ существительное

    поминки

    söm

    söm

    söm’¹ существительное

    еда, пища; корм

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    söm¹ существительное

    1) еда, пища; корм

    söm² существительное

    2) провизия в дорогу

    .

    (Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz)
12. Natoi meil

    meil

    mö¹ местоимение

    мы

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    levitab

    levitab

    levitada¹ глагол

    1) стлать, стелить; расcтилать, разостлать, подстилать

    levitada² глагол

    2) разбрасывать, разбросать (для просушки)

    levitada³ глагол

    3) распространять

    levitada⁴ глагол

    4) расширять, раздвигать, расставлять (в стороны)

    I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    kalakurnikan

    kalakurnikan

    kalakurnik¹ существительное

    рыбник (пирог с рыбой)

    pohj

    pohj

    pohj¹ существительное

    1) дно

    pohj² существительное

    2) база; основа

    pohj³ существительное

    3) подошва; подмётка

    pohj⁴ существительное

    4) основание

    .

    (Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz)
13. Magedemb linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    kalakurnikan

    kalakurnikan

    kalakurnik¹ существительное

    рыбник (пирог с рыбой)

    аккузатив, ед. ч. (kalakurnikan)

    генитив, ед. ч. (kalakurnikan)

    эссив, ед. ч. (kalakurnikan)

    südäimišt

    südäimišt

    südäimine¹ прилагательное

    внутренний

    südäimišt¹ существительное

    содержание; оглавление

    номинатив, ед. ч. (südäimišt)

    аккузатив, ед. ч. (südäimišt)

    партитив, ед. ч. (südäimišt)

    .

    (Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz)
14. Kalakurnikan

    kalakurnikan

    kalakurnik¹ существительное

    рыбник (пирог с рыбой)

    аккузатив, ед. ч. (kalakurnikan)

    генитив, ед. ч. (kalakurnikan)

    эссив, ед. ч. (kalakurnikan)

    souptamei ülähäižel

    ülähäižel

    ülähäine¹ прилагательное

    верхний

    адессив, ед. ч. (ülähäižel)

    polel

    polel

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    адессив, ед. ч. (polel)

    
    Ende

    ende

    ende¹ наречие

    прежде, раньше, в старину

    vepsläižed

    vepsläižed

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, мн. ч. (vepsläižed)

    аккузатив, мн. ч. (vepsläižed)

    tegiba

    tegiba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

    kalakurnikan

    kalakurnikan

    kalakurnik¹ существительное

    рыбник (пирог с рыбой)

    аккузатив, ед. ч. (kalakurnikan)

    генитив, ед. ч. (kalakurnikan)

    эссив, ед. ч. (kalakurnikan)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    palaspäi

    palaspäi

    pala¹ существительное

    1) кусок; отрезок

    pala² существительное

    2) часть; глава; раздел

    pala³ существительное

    3) доля

    pala⁴ существительное

    4) член предложения (грамматический термин)

    pala⁵ существительное

    5) сцена

    элатив, ед. ч. (palaspäi)

    .

    (Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz)
    Kalakurnikan

    kalakurnikan

    kalakurnik¹ существительное

    рыбник (пирог с рыбой)

    аккузатив, ед. ч. (kalakurnikan)

    генитив, ед. ч. (kalakurnikan)

    эссив, ед. ч. (kalakurnikan)

    souptamei ülähäižel

    ülähäižel

    ülähäine¹ прилагательное

    верхний

    адессив, ед. ч. (ülähäižel)

    polel

    polel

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    адессив, ед. ч. (polel)

    
    Ende

    ende

    ende¹ наречие

    прежде, раньше, в старину

    vepsläižed

    vepsläižed

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, мн. ч. (vepsläižed)

    аккузатив, мн. ч. (vepsläižed)

    tegiba

    tegiba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

    kalakurnikan

    kalakurnikan

    kalakurnik¹ существительное

    рыбник (пирог с рыбой)

    аккузатив, ед. ч. (kalakurnikan)

    генитив, ед. ч. (kalakurnikan)

    эссив, ед. ч. (kalakurnikan)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    palaspäi

    palaspäi

    pala¹ существительное

    1) кусок; отрезок

    pala² существительное

    2) часть; глава; раздел

    pala³ существительное

    3) доля

    pala⁴ существительное

    4) член предложения (грамматический термин)

    pala⁵ существительное

    5) сцена

    элатив, ед. ч. (palaspäi)

    .

    (Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz)
15. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    Tämbei

    tämbei

    tämbei¹ наречие

    сегодня

    tegem

    tegem

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tegem)

    kalakurnikan

    kalakurnikan

    kalakurnik¹ существительное

    рыбник (пирог с рыбой)

    аккузатив, ед. ч. (kalakurnikan)

    генитив, ед. ч. (kalakurnikan)

    эссив, ед. ч. (kalakurnikan)

    mugoižen

    mugoižen

    mugoine¹ местоимение

    такой

    аккузатив, ед. ч. (mugoižen)

    генитив, ед. ч. (mugoižen)

    эссив, ед. ч. (mugoižen)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    astj.

    (Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz)
16. Umbištamei röunad

    röunad

    röun¹ существительное

    1) край; опушка

    röun² существительное

    2) сторона

    röun³ существительное

    3) граница

    партитив, ед. ч. (röunad)

    номинатив, мн. ч. (röunad)

    аккузатив, мн. ч. (röunad)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    souptamei kalakurnik

    kalakurnik

    kalakurnik¹ существительное

    рыбник (пирог с рыбой)

    номинатив, ед. ч. (kalakurnik)

    аккузатив, ед. ч. (kalakurnik)

    .

    (Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz)
17. Natoi, tege

    tege

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tege)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tege)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tege)

    императив, ед. ч., коннегатив (tege)

    императив, мн. ч., коннегатив (tege)

    reiguižed

    reiguižed

    reiguine¹ существительное

    дырочка

    номинатив, мн. ч. (reiguižed)

    аккузатив, мн. ч. (reiguižed)

    pirgan

    pirgan

    pirg¹ существительное

    1) пирог

    pirg² существительное

    2) стручок

    аккузатив, ед. ч. (pirgan)

    генитив, ед. ч. (pirgan)

    эссив, ед. ч. (pirgan)

    päle

    päle

    pä¹ существительное

    1) голова

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аллатив, ед. ч. (päle)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    , vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    vot¹ частица

    вот

    партитив, ед. ч. (vot)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    hougeinuiži meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    kalakurnik

    kalakurnik

    kalakurnik¹ существительное

    рыбник (пирог с рыбой)

    номинатив, ед. ч. (kalakurnik)

    аккузатив, ед. ч. (kalakurnik)

    ,
    Miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    žar

    žar

    žar¹ существительное

    1) жара; жар; лихорадка, температура

    žar² существительное

    2) жар (от печи)

    номинатив, ед. ч. (žar)

    аккузатив, ед. ч. (žar)

    , par

    par

    par¹ существительное

    пар

    номинатив, ед. ч. (par)

    аккузатив, ед. ч. (par)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    südäimes

    südäimes

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    südäin² существительное

    2) ядро

    südäin³ существительное

    3) внутренности; начинка (внутренняя)

    südäimes¹ наречие

    внутри

    südäin⁴ существительное

    4) смысл

    südäimes¹ послелог

    внутри

    инессив, ед. ч. (südäimes)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    läksiži

    läksiži

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksiži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (läksiži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (läksiži)

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksiži)

    reiguižiden

    reiguižiden

    reiguine¹ существительное

    дырочка

    генитив, мн. ч. (reiguižiden)

    kal’t

    kalt

    kal’t¹ послелог

    через; по, посредством

    ülähäks

    ülähäks

    ülähäks¹ наречие

    вверх, ввысь, кверху, наверх

    .

    (Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz)
18. Kalakurnik

    kalakurnik

    kalakurnik¹ существительное

    рыбник (пирог с рыбой)

    номинатив, ед. ч. (kalakurnik)

    аккузатив, ед. ч. (kalakurnik)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    vaumiž

    vaumiž

    vaumiž¹ прилагательное

    1) готовый; приготовленный

    vaumiž¹ предикатив

    готов (готова, готово, готовы)

    vaumiž² прилагательное

    2) спелый, зрелый

    номинатив, ед. ч. (vaumiž)

    аккузатив, ед. ч. (vaumiž)

    , jäi

    jäi

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    jäi¹ наречие

    много

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

    актив, 1-е причастие (jäi)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    voita

    voita

    voita¹ глагол

    мазать, намазать, смазывать

    I инфинитив (voita)

    ülähänpäi

    ülähänpäi

    ülähän¹ наречие

    вверху; наверху

    ülähänpäi¹ наречие

    сверху

    voimižel i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    otam

    otam

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (otam)

    maidon

    maidon

    maid¹ существительное

    1) молоко

    maid² существительное

    2) молоки

    аккузатив, ед. ч. (maidon)

    генитив, ед. ч. (maidon)

    эссив, ед. ч. (maidon)

    , munan

    munan

    muna¹ существительное

    яйцо

    аккузатив, ед. ч. (munan)

    генитив, ед. ч. (munan)

    эссив, ед. ч. (munan)

    tegem

    tegem

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tegem)

    mugoižen

    mugoižen

    mugoine¹ местоимение

    такой

    аккузатив, ед. ч. (mugoižen)

    генитив, ед. ч. (mugoižen)

    эссив, ед. ч. (mugoižen)

    segoitusen

    segoitusen

    segoituz¹ существительное

    1) смесь

    segoituz² существительное

    2) коктейль

    аккузатив, ед. ч. (segoitusen)

    генитив, ед. ч. (segoitusen)

    эссив, ед. ч. (segoitusen)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    voidam

    voidam

    voita¹ глагол

    мазать, намазать, смазывать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voidam)

    kalakurnikan

    kalakurnikan

    kalakurnik¹ существительное

    рыбник (пирог с рыбой)

    аккузатив, ед. ч. (kalakurnikan)

    генитив, ед. ч. (kalakurnikan)

    эссив, ед. ч. (kalakurnikan)

    pälpäi

    pälpäi

    pä¹ существительное

    1) голова

    pälpäi¹ наречие

    с, сверху; снаружи

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аблатив, ед. ч. (pälpäi)

    .

    (Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz)
    Kalakurnik

    kalakurnik

    kalakurnik¹ существительное

    рыбник (пирог с рыбой)

    номинатив, ед. ч. (kalakurnik)

    аккузатив, ед. ч. (kalakurnik)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    vaumiž

    vaumiž

    vaumiž¹ прилагательное

    1) готовый; приготовленный

    vaumiž¹ предикатив

    готов (готова, готово, готовы)

    vaumiž² прилагательное

    2) спелый, зрелый

    номинатив, ед. ч. (vaumiž)

    аккузатив, ед. ч. (vaumiž)

    , jäi

    jäi

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    jäi¹ наречие

    много

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

    актив, 1-е причастие (jäi)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    voita

    voita

    voita¹ глагол

    мазать, намазать, смазывать

    I инфинитив (voita)

    ülähänpäi

    ülähänpäi

    ülähän¹ наречие

    вверху; наверху

    ülähänpäi¹ наречие

    сверху

    voimižel i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    otam

    otam

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (otam)

    maidon

    maidon

    maid¹ существительное

    1) молоко

    maid² существительное

    2) молоки

    аккузатив, ед. ч. (maidon)

    генитив, ед. ч. (maidon)

    эссив, ед. ч. (maidon)

    , munan

    munan

    muna¹ существительное

    яйцо

    аккузатив, ед. ч. (munan)

    генитив, ед. ч. (munan)

    эссив, ед. ч. (munan)

    tegem

    tegem

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tegem)

    mugoižen

    mugoižen

    mugoine¹ местоимение

    такой

    аккузатив, ед. ч. (mugoižen)

    генитив, ед. ч. (mugoižen)

    эссив, ед. ч. (mugoižen)

    segoitusen

    segoitusen

    segoituz¹ существительное

    1) смесь

    segoituz² существительное

    2) коктейль

    аккузатив, ед. ч. (segoitusen)

    генитив, ед. ч. (segoitusen)

    эссив, ед. ч. (segoitusen)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    voidam

    voidam

    voita¹ глагол

    мазать, намазать, смазывать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voidam)

    kalakurnikan

    kalakurnikan

    kalakurnik¹ существительное

    рыбник (пирог с рыбой)

    аккузатив, ед. ч. (kalakurnikan)

    генитив, ед. ч. (kalakurnikan)

    эссив, ед. ч. (kalakurnikan)

    pälpäi

    pälpäi

    pä¹ существительное

    1) голова

    pälpäi¹ наречие

    с, сверху; снаружи

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аблатив, ед. ч. (pälpäi)

    .

    (Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz)
19. Ende

    ende

    ende¹ наречие

    прежде, раньше, в старину

    emägad

    emägad

    emäg¹ существительное

    хозяйка

    партитив, ед. ч. (emägad)

    номинатив, мн. ч. (emägad)

    аккузатив, мн. ч. (emägad)

    voidiba kalakurnikad

    kalakurnikad

    kalakurnik¹ существительное

    рыбник (пирог с рыбой)

    партитив, ед. ч. (kalakurnikad)

    номинатив, мн. ч. (kalakurnikad)

    аккузатив, мн. ч. (kalakurnikad)

    pälpäi

    pälpäi

    pä¹ существительное

    1) голова

    pälpäi¹ наречие

    с, сверху; снаружи

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аблатив, ед. ч. (pälpäi)

    vedudel vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    repoil
    Oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    jomine

    jomine

    jomine¹ существительное

    питьё

    номинатив, ед. ч. (jomine)

    аккузатив, ед. ч. (jomine)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    nagrhespäi

    nagrhespäi

    nagriž¹ существительное

    репа

    элатив, ед. ч. (nagrhespäi)

    - repoi, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sil

    sil

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    адессив, ед. ч. (Sil)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    voidiba kalakurnikan

    kalakurnikan

    kalakurnik¹ существительное

    рыбник (пирог с рыбой)

    аккузатив, ед. ч. (kalakurnikan)

    генитив, ед. ч. (kalakurnikan)

    эссив, ед. ч. (kalakurnikan)

    .

    (Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz)
    Ende

    ende

    ende¹ наречие

    прежде, раньше, в старину

    emägad

    emägad

    emäg¹ существительное

    хозяйка

    партитив, ед. ч. (emägad)

    номинатив, мн. ч. (emägad)

    аккузатив, мн. ч. (emägad)

    voidiba kalakurnikad

    kalakurnikad

    kalakurnik¹ существительное

    рыбник (пирог с рыбой)

    партитив, ед. ч. (kalakurnikad)

    номинатив, мн. ч. (kalakurnikad)

    аккузатив, мн. ч. (kalakurnikad)

    pälpäi

    pälpäi

    pä¹ существительное

    1) голова

    pälpäi¹ наречие

    с, сверху; снаружи

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аблатив, ед. ч. (pälpäi)

    vedudel vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    repoil
    Oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    jomine

    jomine

    jomine¹ существительное

    питьё

    номинатив, ед. ч. (jomine)

    аккузатив, ед. ч. (jomine)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    nagrhespäi

    nagrhespäi

    nagriž¹ существительное

    репа

    элатив, ед. ч. (nagrhespäi)

    - repoi, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sil

    sil

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    адессив, ед. ч. (Sil)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    voidiba kalakurnikan

    kalakurnikan

    kalakurnik¹ существительное

    рыбник (пирог с рыбой)

    аккузатив, ед. ч. (kalakurnikan)

    генитив, ед. ч. (kalakurnikan)

    эссив, ед. ч. (kalakurnikan)

    .

    (Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz)
20. Maman

    maman

    mam¹ существительное

    мать

    mama¹ существительное

    мама

    аккузатив, ед. ч. (maman)

    генитив, ед. ч. (maman)

    эссив, ед. ч. (maman)

    kalakurnikad

    kalakurnikad

    kalakurnik¹ существительное

    рыбник (пирог с рыбой)

    партитив, ед. ч. (kalakurnikad)

    номинатив, мн. ч. (kalakurnikad)

    аккузатив, мн. ч. (kalakurnikad)

    tähasai unes

    unes

    uni¹ существительное

    сон

    инессив, ед. ч. (unes)

    nägen

    nägen

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägen)

    .

    (Openzi)

• «
• 1
• 2
• »