Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kand

язык: вепсский

часть речи: существительное

омонимы: kand (существительное)


1 значение

  • русский: пень
  • английский: stump, stub, rampike
понятие: пень

перевод

карельский: ливвиковское наречие: kando

карельский: людиковское наречие: kand; kando

карельский: собственно карельское наречие: kando; kanto

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (39)

лучший отличный хороший плохой

1. Üks’ vaiše čokaidab nenan kandon vai hagon alle, toine – sid’-žo. (Melekahad koirad)
2. Ištuihe neižne kandole i tahtoškanzi kacta, mi om šauguižes. (Kaks’ neidišt)
3. Koiviižes kandospäi tohräpišk oli gänu, sihesai-se doidin’.
Там был оставлен кусок бересты от березового пня, до того места добрался. (Kut mina gälo keskhe putuin’)
4. Potom käraudan mina nenan i pletin’ toižen ad’g’an sinna, kandhosai.
Затем заверну носок и плету второй конец до пятки. (Kut ottas tohen i ninen)
5. Kandho panon kaks püštsargad.


В пятку положу две ленты вертикально.
(Kut ottas tohen i ninen)

словоформы (48)

kand (-on, -od, -oid)