Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kirjutuzkel’

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: письменность

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Vepsän
kirjutuzkel’
om
nor’
. (Konz sana tuleb scenale)

2. Karjalan
da
vepsän
kirjutuzkelen
päivän
, mitte
praznuitas
20. (Tuleb-ik tradicijaha?)

3. Vasilii Pul’kin
oli
vepsläine
, hän
pagiži
kebnas
kodikelel
, no
konz
hän
kirjuti
starinoid
, ka
siloi
vepsän
kirjutuzkel’t
ei
olend
. (Hüväd lugemišt!)

4. Kaikuččen
voden
školas
praznuitihe
Ortodoksižen
kirjutuzkelen
päiv
, Školan
sündundpäiv
, Raštvad
. (Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii)

5. Pagištihe
siš, miše
vepsän
kirjutuzkelen
heitänd
opendusespäi
tegihe
vepsläižiden
lugumäran
vähenzoitamižen süks
. (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)

Все примеры

2 значение

русский: письмо, письменное обозначение устной речи

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Hän
sanui
, mise
Viktoran kirjutuzkel’
johtutab
Vasilii Šukšinan stil’ad
. (Rahvahan kirjutai)

2. Vepsän
kirjutuzkel’
om
nor’
. (Konz sana tuleb scenale)

3. Karjalan
da
vepsän
kirjutuzkelen
päivän
, mitte
praznuitas
20. (Tuleb-ik tradicijaha?)

4. Vasilii Pul’kin
oli
vepsläine
, hän
pagiži
kebnas
kodikelel
, no
konz
hän
kirjuti
starinoid
, ka
siloi
vepsän
kirjutuzkel’t
ei
olend
. (Hüväd lugemišt!)

5. Kaikuččen
voden
školas
praznuitihe
Ortodoksižen
kirjutuzkelen
päiv
, Školan
sündundpäiv
, Raštvad
. (Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii)