Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
kirjutuzkel’
язык: вепсский
часть речи: существительное
2 значение
- русский: письмо, письменное обозначение устной речи
Найдено предложений: 12
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Hän sanui ,sanui
sanuda1 глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
mise Viktoranmise
mise1 союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
kirjutuzkel’ kirjutuzkel
kirjutuzkel’2 существительное
2) письмо, письменное обозначение устной речи
номинатив, ед. ч.
johtutab Vasilii Šukšinanjohtutab
johtutada2 глагол
2) напоминать, напомнить (о чём-л.)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
stil’ad . -
Vepsän kirjutuzkel’ kirjutuzkel
kirjutuzkel’1 существительное
1) письменность
kirjutuzkel’2 существительное
2) письмо, письменное обозначение устной речи
номинатив, ед. ч. (kirjutuzkel’)
аккузатив, ед. ч. (kirjutuzkel’)
om om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
nor’ . -
Karjalan karjalan
Karjala1 имя собственное
Карелия
аккузатив, ед. ч. (Karjalan)
генитив, ед. ч. (Karjalan)
эссив, ед. ч. (Karjalan)
da vepsän kirjutuzkelen kirjutuzkelen
kirjutuzkel’1 существительное
1) письменность
kirjutuzkel’2 существительное
2) письмо, письменное обозначение устной речи
аккузатив, ед. ч. (kirjutuzkelen)
генитив, ед. ч. (kirjutuzkelen)
эссив, ед. ч. (kirjutuzkelen)
päivän ,mitte praznuitas 20. -
Vasilii
Pul’kin oli oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
актив, 1-е причастие (oli)
vepsläine ,hän pagiži kebnas kodikelel ,no no
no1 союз сочинительный
но
konz konz
konz1 наречие
когда
hän kirjuti starinoid ,ka siloi siloi
siloi1 наречие
тогда, в то время
vepsän kirjutuzkel’t kirjutuzkelt
kirjutuzkel’1 существительное
1) письменность
kirjutuzkel’2 существительное
2) письмо, письменное обозначение устной речи
партитив, ед. ч. (kirjutuzkel’t)
ei olend .olend
olda1 глагол
1) быть
olend1 существительное
1) бытие
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
olend2 существительное
2) нахождение, пребывание
olend3 существительное
3) существование
номинатив, ед. ч. (olend)
аккузатив, ед. ч. (olend)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olend)
-
Kaikuččen kaikuččen
kaikutte1 местоимение
каждый, всякий
аккузатив, ед. ч. (kaikuččen)
генитив, ед. ч. (kaikuččen)
эссив, ед. ч. (kaikuččen)
voden voden
voz’1 существительное
год
аккузатив, ед. ч. (voden)
генитив, ед. ч. (voden)
эссив, ед. ч. (voden)
školas školas
škol1 существительное
школа
praznuitihe Ortodoksižen ortodoksižen
ortodoksine1 прилагательное
1) ортодоксальный
ortodoksine2 прилагательное
2) православный
аккузатив, ед. ч. (ortodoksižen)
генитив, ед. ч. (ortodoksižen)
эссив, ед. ч. (ortodoksižen)
kirjutuzkelen kirjutuzkelen
kirjutuzkel’1 существительное
1) письменность
kirjutuzkel’2 существительное
2) письмо, письменное обозначение устной речи
аккузатив, ед. ч. (kirjutuzkelen)
генитив, ед. ч. (kirjutuzkelen)
эссив, ед. ч. (kirjutuzkelen)
päiv ,päiv
päiv1 существительное
день
Školan sündundpäiv ,sündundpäiv
sündundpäiv1 существительное
день рождения
номинатив, ед. ч. (sündundpäiv)
аккузатив, ед. ч. (sündundpäiv)
Raštvad .raštvad
Raštvad1 имя собственное
Рождество
номинатив, ед. ч. (raštvad)
аккузатив, ед. ч. (raštvad)
номинатив, мн. ч. (Raštvad)
аккузатив, мн. ч. (Raštvad)
-
Pagištihe siš,miše miše
miše1 союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
vepsän kirjutuzkelen kirjutuzkelen
kirjutuzkel’1 существительное
1) письменность
kirjutuzkel’2 существительное
2) письмо, письменное обозначение устной речи
аккузатив, ед. ч. (kirjutuzkelen)
генитив, ед. ч. (kirjutuzkelen)
эссив, ед. ч. (kirjutuzkelen)
heitänd heitänd
heitta1 глагол
1) снимать, вынимать
heitta2 глагол
2) прекращать, переставать (что-л. делать)
heitta3 глагол
3) отменить, отменять
heitta4 глагол
4) предотвращать
heitta5 глагол
5) уволить, освободить, отстранить
heitta6 глагол
6) раздевать, разувать, снимать с головы
heitta7 глагол
7) вывернуть
heitta8 глагол
8) сложить
heitänd1 существительное
раздевание
номинатив, ед. ч. (heitänd)
аккузатив, ед. ч. (heitänd)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (heitänd)
opendusespäi tegihe tegihe
tehtas1 глагол
делаться, становиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)
vepsläižiden lugumäran vähenzoitamiženlugumäran
lugumär1 существительное
количество, число
аккузатив, ед. ч. (lugumäran)
генитив, ед. ч. (lugumäran)
эссив, ед. ч. (lugumäran)
süks . -
Konferencijal Järviš pagištihe siš,miše vepsläižidtarbižmiše
miše1 союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
mülütada Pohjoižen vähäluguižiden rahvahiden lugetišhe,tehta vepsläižiden täht ühthine administrativine administrativine
administrativine1 прилагательное
административный
номинатив, ед. ч. (administrativine)
аккузатив, ед. ч. (administrativine)
taho (taho
taho1 существительное
местность, место, пункт
номинатив, ед. ч. (taho)
аккузатив, ед. ч. (taho)
ozutesikš ,avtonomine okrugavtonomine
avtonomine1 прилагательное
автономный
номинатив, ед. ч. (avtonomine)
аккузатив, ед. ч. (avtonomine)
vai vai
vai1 союз сочинительный
или, либо
rahvahaline rahvahaline
rahvahaline1 прилагательное
1) людской
rahvahaline2 прилагательное
2) народный
rahvahaline3 прилагательное
3) национальный, гражданский
номинатив, ед. ч. (rahvahaline)
аккузатив, ед. ч. (rahvahaline)
rajon ),udessündutada vepsän kirjutuzkel’t kirjutuzkelt
kirjutuzkel’1 существительное
1) письменность
kirjutuzkel’2 существительное
2) письмо, письменное обозначение устной речи
партитив, ед. ч. (kirjutuzkel’t)
da vepsän kelen opendamišt školiš ,avaita vepsän kul’turan kulturan
kul’tur1 существительное
культура
аккузатив, ед. ч. (kul’turan)
генитив, ед. ч. (kul’turan)
эссив, ед. ч. (kul’turan)
eričusid eläjiden keskes ,sauda ühthine vepsläine etnografine muzei ,säta lehtesid ,miččiš starinoita starinoita
starinoita1 глагол
повествовать, рассказывать
starin1 существительное
1) быль; история
starin2 существительное
2) повесть
starin3 существительное
3) сказка
абессив, мн. ч. (starinoita)
I инфинитив (starinoita)
vepsläižiden kul’turas da istorijas ,painda kirjoid vepsän da venän kelil ,kus pagišta neniš problemoiš ,opeta norištole vepsän kel’t Petroskoin petroskoin
Petroskoi1 имя собственное
Петрозаводск
аккузатив, ед. ч. (Petroskoin)
генитив, ед. ч. (Petroskoin)
эссив, ед. ч. (Petroskoin)
эссив, мн. ч. (Petroskoin)
valdkundaližes valdkundaližes
valdkundaline1 прилагательное
1) государственный; общегосударственный
valdkundaline2 прилагательное
2) гражданский
инессив, ед. ч. (valdkundaližes)
universitetas ”. -
Mugažo mugažo
mugažo1 наречие
также, тоже
pidi pidi
pidäda1 глагол
1) держать
pidäda2 глагол
2) выдержать
pidäda3 глагол
3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать
pidäda4 глагол
4) носить
pidäda5 глагол
5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)
pidäda6 глагол
6) относиться
pidäda7 глагол
7) хранить
pidada1 глагол
держать
pidi1 глагол
надо было, пришлось
udessündutada vepsän kirjutuzkel’t ,kirjutuzkelt
kirjutuzkel’1 существительное
1) письменность
kirjutuzkel’2 существительное
2) письмо, письменное обозначение устной речи
партитив, ед. ч. (kirjutuzkel’t)
opeta lapsid kel’he ,vaumištada vepsän kelen opendajid ,opendajid
opendai1 существительное
наставник, педагог, преподаватель, учитель
партитив, мн. ч. (opendajid)
tehta erazvuiččid erazvuiččid
erazvuitte1 прилагательное
1) разный, различный
erazvuitte2 прилагательное
2) особый, особенный
партитив, мн. ч. (erazvuiččid)
azjoid ,miččed ühtenzoitaižiba ühtenzoitaižiba
ühtenzoitta1 глагол
1) соединять, соединить, связать
ühtenzoitta2 глагол
2) объединять, объединить
ühtenzoitta3 глагол
3) присоединить
кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ühtenzoitaižiba)
koumen regionankoumen
koume1 числительное
три
аккузатив, ед. ч. (koumen)
генитив, ед. ч. (koumen)
эссив, ед. ч. (koumen)
эссив, мн. ч. (koumen)
vepsläižid . -
Kacmata sihe ,hän enamba enamba
enamba1 наречие
намного, больше
kirjuti venän kelel ,sikš sikš
sikš1 наречие
потому; поэтому
ku hän kirjutaškanziaigemba ,mi oli oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
udessündutadud vepsän kirjutuzkel’ .kirjutuzkel
kirjutuzkel’1 существительное
1) письменность
kirjutuzkel’2 существительное
2) письмо, письменное обозначение устной речи
номинатив, ед. ч. (kirjutuzkel’)
аккузатив, ед. ч. (kirjutuzkel’)
-
Hän zavodi zavodi
zavodida1 глагол
начать, начинать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)
императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)
paginan vepsän kirjutuzkelen kirjutuzkelen
kirjutuzkel’1 существительное
1) письменность
kirjutuzkel’2 существительное
2) письмо, письменное обозначение устной речи
аккузатив, ед. ч. (kirjutuzkelen)
генитив, ед. ч. (kirjutuzkelen)
эссив, ед. ч. (kirjutuzkelen)
sündundas , XIXvoz’sadan , XXvozsadan
voz’sada1 существительное
век, столетие
аккузатив, ед. ч. (voz’sadan)
генитив, ед. ч. (voz’sadan)
эссив, ед. ч. (voz’sadan)
voz’sadan vozsadan
voz’sada1 существительное
век, столетие
аккузатив, ед. ч. (voz’sadan)
генитив, ед. ч. (voz’sadan)
эссив, ед. ч. (voz’sadan)
augotišen ezmäižiš töiš ,miččed oma oma
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (oma)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)
vepsän kirjutuzkelen kirjutuzkelen
kirjutuzkel’1 существительное
1) письменность
kirjutuzkel’2 существительное
2) письмо, письменное обозначение устной речи
аккузатив, ед. ч. (kirjutuzkelen)
генитив, ед. ч. (kirjutuzkelen)
эссив, ед. ч. (kirjutuzkelen)
muštpachad .muštpachad
muštpacaz1 существительное
обелиск, памятник, памятный знак
номинатив, мн. ч. (muštpachad)
аккузатив, мн. ч. (muštpachad)
Hän zavodi zavodi
zavodida1 глагол
начать, начинать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)
императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)
paginan vepsän kirjutuzkelen kirjutuzkelen
kirjutuzkel’1 существительное
1) письменность
kirjutuzkel’2 существительное
2) письмо, письменное обозначение устной речи
аккузатив, ед. ч. (kirjutuzkelen)
генитив, ед. ч. (kirjutuzkelen)
эссив, ед. ч. (kirjutuzkelen)
sündundas , XIXvoz’sadan , XXvozsadan
voz’sada1 существительное
век, столетие
аккузатив, ед. ч. (voz’sadan)
генитив, ед. ч. (voz’sadan)
эссив, ед. ч. (voz’sadan)
voz’sadan vozsadan
voz’sada1 существительное
век, столетие
аккузатив, ед. ч. (voz’sadan)
генитив, ед. ч. (voz’sadan)
эссив, ед. ч. (voz’sadan)
augotišen ezmäižiš töiš ,miččed oma oma
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (oma)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)
vepsän kirjutuzkelen kirjutuzkelen
kirjutuzkel’1 существительное
1) письменность
kirjutuzkel’2 существительное
2) письмо, письменное обозначение устной речи
аккузатив, ед. ч. (kirjutuzkelen)
генитив, ед. ч. (kirjutuzkelen)
эссив, ед. ч. (kirjutuzkelen)
muštpachad .muštpachad
muštpacaz1 существительное
обелиск, памятник, памятный знак
номинатив, мн. ч. (muštpachad)
аккузатив, мн. ч. (muštpachad)
-
Nina Grigorjevnastarinoiči starinoiči
starinoita1 глагол
повествовать, рассказывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoiči)
актив, 1-е причастие (starinoiči)
äjan melentartušt melentartušt
melentartuine1 прилагательное
1) интересный, любопытный
melentartuine1 предикатив
интересно
melentartuine2 прилагательное
2) увлекательный
партитив, ед. ч. (melentartušt)
maman kelen kaičendan kaičendan
kaičend1 существительное
охрана, защита
аккузатив, ед. ч. (kaičendan)
генитив, ед. ч. (kaičendan)
эссив, ед. ч. (kaičendan)
jügedas ,no no
no1 союз сочинительный
но
melentartuižes melentartuižes
melentartuine1 прилагательное
1) интересный, любопытный
melentartuine1 предикатив
интересно
melentartuine2 прилагательное
2) увлекательный
инессив, ед. ч. (melentartuižes)
matkas :vepsän kirjutuzkelen kirjutuzkelen
kirjutuzkel’1 существительное
1) письменность
kirjutuzkel’2 существительное
2) письмо, письменное обозначение устной речи
аккузатив, ед. ч. (kirjutuzkelen)
генитив, ед. ч. (kirjutuzkelen)
эссив, ед. ч. (kirjutuzkelen)
tegemižes männuden männuden
männu1 причастие
прошедший
аккузатив, ед. ч. (männuden)
генитив, ед. ч. (männuden)
эссив, ед. ч. (männuden)
voz’sadan 1930.-vozsadan
voz’sada1 существительное
век, столетие
аккузатив, ед. ч. (voz’sadan)
генитив, ед. ч. (voz’sadan)
эссив, ед. ч. (voz’sadan)
da 80.-vozil ,openduzkirjoiden da vajehnikoiden tegemižes ,vepsän kelen paginoiš ,niiden kävutandas kävutandas
kävutand1 существительное
применение, употребление; использование
инессив, ед. ч. (kävutandas)
da nügüdläižen nügüdläižen
nügüd’läine1 прилагательное
нынешний
nügüdläine1 прилагательное
современный, теперешний
аккузатив, ед. ч. (nügüdläižen)
генитив, ед. ч. (nügüdläižen)
эссив, ед. ч. (nügüdläižen)
vepsän kelen vaihišton täutamižes.vaihišton
vaihišt1 существительное
лексика
аккузатив, ед. ч. (vaihišton)
генитив, ед. ч. (vaihišton)
эссив, ед. ч. (vaihišton)
-
Galina Baburova
tundištoiti tundištoiti
tundištoitta1 глагол
знакомить, познакомить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tundištoiti)
adivoid vepsän kirjutuzkelen kirjutuzkelen
kirjutuzkel’1 существительное
1) письменность
kirjutuzkel’2 существительное
2) письмо, письменное обозначение устной речи
аккузатив, ед. ч. (kirjutuzkelen)
генитив, ед. ч. (kirjutuzkelen)
эссив, ед. ч. (kirjutuzkelen)
sündundan sündundan
sündund1 существительное
рождение
аккузатив, ед. ч. (sündundan)
генитив, ед. ч. (sündundan)
эссив, ед. ч. (sündundan)
istorijanke da sen kehitoitusen kehitoitusen
kehitoituz1 существительное
развитие
аккузатив, ед. ч. (kehitoitusen)
генитив, ед. ч. (kehitoitusen)
эссив, ед. ч. (kehitoitusen)
aigkeskustoidenke .aigkeskustoidenke
aigkeskust1 существительное
промежуток времени; интервал (временной); пауза; период
комитатив, мн. ч. (aigkeskustoidenke)