Леммы

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Valataškanden m’inä ičein’ tazon da rožaižen k’ibedil’ kündluzil’ , ii tarb’i minei tehta veslad vedut tazon rožaižen p’stes. Оболью я свое гладкое да личико горючими слезами, не нужно [будет] мне веселой водички для умывания гладкого личика. (Voikud)

2. Nagrhen pezon, ühtet kaplišt’ vedut em pangoi , päčhe panon . Репу вымою, ни одной капельки воды не кладем и ставлю в печку. (Kut tehtas repoin’ nagrhespäi)

3. * * * Tahthan tehtas mijou ninga : ehtkeiččuu mina segeitan, panon vedut , maidošt, solašt, sepad, däuhošt i segeitan. * * * Тесто у нас приготовляют так: вечером я замешиваю, кладу воды, молока, соли, дрожжей, муки и замешиваю. (Nuuzon homesuu...)

4. Ton kodihe , zatopin’ päčin’ , lämbitan vedut , čut’-čut’ lämäižehe hänt peksanki. Принесу домой, затоплю печку, нагрею воды, в чуть-чуть тепленькой воде размешаю. (Kut mijou oludon keittas)

5. Änine meiden kut änik čomaine , Taivhaspäi mujutab veduden päiväine , Mujutab kudmaine , mujutab zor’aine, Päiväl i öl uz’ muju i pajoine ... (Minun pen’ Kodima)

Все примеры