Леммы

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Pirrasal oli muga -že sokol i koir , kudamoihi hän oli uhtei ohotnik , i l’ubii heitäse ei vähäl . Были у Пирраса также сокол и пёс, до которых он был большой охотник, и любил которых не меньше. (Caar Pirras i hänen koir)

2. Siit -že pertis , kudamos Paulaine , oltihe i sokol i koir . В той же комнате, где находился Павел, находились также сокол и пёс. (Caar Pirras i hänen koir)

3. Sokol , kons nägist užan , trähniihe , siit hän tolkais icese nenal koirat , kudamole hän andoi tedada , miše vardeicis’ kättudes venujan penikaisen . Сокол, увидев змею, испугался, но затем ударил своим клювом пса, чем дал знать, чтобы тот охранял малыша, лежащего в кроватке. (Caar Pirras i hänen koir)

4. Tulin’ Sokolalo, gär’v om Sokol mijau, kaks' virstad mijaupäi. Пришла к Соколу, у нас есть озеро Сокол, в двух верстах от нас. (Kut minä nägin’ mecaukon)

5. I jasnį sokol , i vesel viikoihudem, sinä krepid ku minun i vol’nijan da pähuden-se, šuukuižed da hibusuded , kal'hen da kaseižen-se, i tälleks kal'hižeks ehteižeks-se. И ясный сокол, и веселый мой братец, Ты накрыл ведь мою и вольную да головушку-то, шелковые да волосы, дорогую да косыньку-то, и на сегодняшний дорогой вечерок-то. (Nevest voikab ehtal edel svad’bad)

Все примеры