ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

bes’od

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: беседа
  • финский: keskustelu, palaveri

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Siid dotovo sigä brihad ned da neičükät tasuitah bes’odas.

До того парни да девочки разыгрывают его на вечеринке, что упадет.
(Ontuoin pereh)
2. ”Mouže veečoran sinä, sanou azu et, bes’odah eigo voiš kerävüdä kunna?”.

– «Ну, может тогда вечеринку сорганизуешь, нельзя ли на посиделки собраться у вас?».
(Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
3. [Siid op’ät’ niäritettih kerävütäh]: ”Davai Ontuoi-diädöd niäritämme, kučumme bes’odah nu.

[Соберутся вновь и говорят]: «Давай дядю Онтуоя подразним, позовем на беседу.
(Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
4. Bes’odat pidi, bes’odah kävüimme sih ainos.

В их доме вечеринки проводили, на вечеринку ходили туда все время.
(Zubarin Afanas’ain pereh)
5. Bes’odat pidi, bes’odah kävüimme sih ainos.

В их доме вечеринки проводили, на вечеринку ходили туда все время.
(Zubarin Afanas’ain pereh)

словоформы (79)

bes’od [a]