Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

korvaine

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: ушко

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. A
nece
om
Pohjožtähtaz, ku
tehta
oiged
jono
Suren
Kauhan
korvaižespäi
. (Mikš tähthile tarbiž maha?)

2. Tošt
kucuim
”dänišaks
”: hänen
šapkas
ol’d’he
pened
korvaižed
. (školas ištuim ühten partan taga)

3. Hän
tegi
necidä sen
täht
, miše
vel’l’
otnuiži
händast
sül’he
da
pannuiži
magadamha
lapsen
magaduzsijale
šuhaiten
midäni laskvas
korvaižehe
... (Minun dedoi)

4. I
kaik
sil
oli
tehtud
da
pirttud
: rožaine
, sil’mad, nena
, su
, korvaižed
oli
ombeltud
, kädudet, dougaižed dei
sobaižid oli
tehtud
. (Kal’huded laps’aigaspäi)

5. Muštan
hänen
modon
: sil’mäd
lujas
mustad
, teravad
, čomad
, pähä
paik
kaiken
oli
sidotud
, a
paikan
čogaižed ličtud
modpoliškoiden
alle
, kuti
jänišan
korvaižed
, vaiše
alemba
muga
ripuiba
ilosišti.
Хорошо помню ее лицо: глаза черные, красивые, взгляд острый и внимательный, на голове всегда повязан платочек, а его концы запихнуты под платок у щек и торчали как ушки зайца, что выглядело так смешно и весело! (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )

Все примеры

2 значение

русский: ручка
английский: handle

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. A
nece
om
Pohjožtähtaz, ku
tehta
oiged
jono
Suren
Kauhan
korvaižespäi
. (Mikš tähthile tarbiž maha?)

2. Tošt
kucuim
”dänišaks
”: hänen
šapkas
ol’d’he
pened
korvaižed
. (školas ištuim ühten partan taga)

3. Hän
tegi
necidä sen
täht
, miše
vel’l’
otnuiži
händast
sül’he
da
pannuiži
magadamha
lapsen
magaduzsijale
šuhaiten
midäni laskvas
korvaižehe
... (Minun dedoi)

4. I
kaik
sil
oli
tehtud
da
pirttud
: rožaine
, sil’mad, nena
, su
, korvaižed
oli
ombeltud
, kädudet, dougaižed dei
sobaižid oli
tehtud
. (Kal’huded laps’aigaspäi)

Все примеры

словоформы (45)

korva|ine (-ižen, -št, -ižid)

Леммы

korvaine

1 значение

Примеры (5)

2 значение

Примеры (5)

словоформы (45)

Подтверждение удаления