Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kucund

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: вызов

Примеры (34)

лучший отличный хороший плохой

1. Veteranad spasiboit’he praznikan tegijoid kucundas i sanutihe äi lämid sanįid veteranoiden horale siš, mise ičeze pajil hö tod’he kaikile hiväd mel’t. (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
2. Ezmeine künduz, jesli nevesta mäneb, mänoba kucmaha, nazįveiše ”kucundale”.
Первый порог, если невеста выходит, приходят приглашать, называется «на приглашение». (Noriden besedad, kozičend, sai)
3. Lahjaks lapsed saiba kucundan ekskursijale Karjalan rahvahaližehe muzejaha. (Lapsed ozutiba ičeze mahtoid vepsläižes pajos da kargus)
4. Tahtoim spasiboitta školan pämest kucundas da Ol’gad Šmajenikad abus. (Praznikaline eht šokšus)
5. Mö tahtoim sanuda äi spasiboid festivalin tegijoile kucundas da Rahvahaližen politikan ministerstvad rahatuges. (Mö arvostam ičemoi norut)

Все примеры

2 значение

  • русский: зов

Примеры (34)

лучший отличный хороший плохой

1. Veteranad spasiboit’he praznikan tegijoid kucundas i sanutihe äi lämid sanįid veteranoiden horale siš, mise ičeze pajil hö tod’he kaikile hiväd mel’t. (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
2. Ezmeine künduz, jesli nevesta mäneb, mänoba kucmaha, nazįveiše ”kucundale”.
Первый порог, если невеста выходит, приходят приглашать, называется «на приглашение». (Noriden besedad, kozičend, sai)
3. Lahjaks lapsed saiba kucundan ekskursijale Karjalan rahvahaližehe muzejaha. (Lapsed ozutiba ičeze mahtoid vepsläižes pajos da kargus)
4. Tahtoim spasiboitta školan pämest kucundas da Ol’gad Šmajenikad abus. (Praznikaline eht šokšus)
5. Mö tahtoim sanuda äi spasiboid festivalin tegijoile kucundas da Rahvahaližen politikan ministerstvad rahatuges. (Mö arvostam ičemoi norut)

Все примеры

3 значение

  • русский: призыв

Примеры (35)

лучший отличный хороший плохой

1. Meiden südäimiš lämoin se eläb,
Kuti kucund se rahvhale om,
Oigendab oiktale tele,
Sille kumardust ühtes mö tom. (Jättud loputa rivi)
2. Veteranad spasiboit’he praznikan tegijoid kucundas i sanutihe äi lämid sanįid veteranoiden horale siš, mise ičeze pajil hö tod’he kaikile hiväd mel’t. (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
3. Ezmeine künduz, jesli nevesta mäneb, mänoba kucmaha, nazįveiše ”kucundale”.
Первый порог, если невеста выходит, приходят приглашать, называется «на приглашение». (Noriden besedad, kozičend, sai)
4. Lahjaks lapsed saiba kucundan ekskursijale Karjalan rahvahaližehe muzejaha. (Lapsed ozutiba ičeze mahtoid vepsläižes pajos da kargus)
5. Tahtoim spasiboitta školan pämest kucundas da Ol’gad Šmajenikad abus. (Praznikaline eht šokšus)

Все примеры

словоформы (45)

kucund (-an, -ad, -oid)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков