Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuhm

язык: вепсский

часть речи: существительное

фонетические варианты: uhm (Северновепсский)


1 значение

  • русский: шишка, желвак, волдырь

перевод

карельский: ливвиковское наречие: kuhmu; pahko; pahku

карельский: людиковское наречие: kuhm; kuhmu; pahk; pahke

карельский: собственно карельское наречие: kuhmu; pahka

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. – A oli mugoižid heredoid da hotkid ristituid-činovnikoid, ked lugiba ičtaze kuhmuks tazotahol da pämehikš i edel hebod joksiba.
- Да всегда ведь находятся начальники, которые впереди лошади бегут, рьяные да горячие. (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
2. Ed usko, äjak kuhmuid libui meiden ocile! (Uništused eläba meiden hengiš!)
3. Sinižmaid da kuhmuid voib ei lugeda-ki.
Синяки и шишки не в счет. (Maidjoged, kisel’randad…)

словоформы (45)

kuhm (-un, -ud, -uid)