ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kut-se

язык: вепсский

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: как-то

Примеры (105)

лучший отличный хороший плохой

1. A tapt mugoi: om sur’ mugoine oli pit’k kalu, pit’kale kalule alahan vuu lühüdemb kaluine sidodut kut-se norou, nu necil mašt’as i tapoiba ninga.
После там делали муку, были ведь эти жернова-то, эти два камня напополам, ну туда нас не пускали. (Kut leib tehtihe)
2. Nägui, miše tuldes kodihe hän kut-se ani magedašti saneli ičeze laps’aigan kelen sanoid, pidi niid kelel, kuti ei tahtoind pästta-ki niid suspäi.
Было заметно, как по приезде в родную деревню он с особым вкусом и как-то сладко произносил родные слова, как будто боялся их изо рта выпустить. (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
3. Mam tuli kut-se tagaze Mäg’gärvhe, sigä hiimod äi om, pol’ küläd kaik hiimos oma, ka hän hiimoihe mäni. (Minun kanz)
4. Jäl’ges kut-se kirjutaškanzin’ paremba, mujan iče mišto paremba. (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
5. Min’a kut-se enambou kalaha kävelin’, a živatoid’ navedin’. (Mecas resttiba pajun)