ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

-ne

язык: вепсский

часть речи: частица


1 значение

  • русский: -то (мн. число)

Примеры (29)

лучший отличный хороший плохой

1. Mö em tekoi nügüd’ jo, midä tarbiž oli tehta necil nedalil, sikš ku nügüd’ meiden elos ei ole muga sidotud miččed-ne tegod miččihe-se konkretižihe päivihe vai aigoihe. (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
2. «Ne očered’, Samoi, sanub, radad».

«Не по порядку, Самой, – говорит, – сватаешь ('делаешь').»
(Kut mina nain’)
3. Nu ka hö miskad ne söd'he, söd'he, söd'he, a potom pidab liha kruušta ka.

Ну, ели они, ели из миски-то, а потом нужно было мясо раскрошить.
(Reduvarvei)
4. – Ne träsis’ mat’-sįra zeml'a, na tebe podarki.
– Не трясись, мать-сыра земля, на тебе подарки. (Prihä ot't’ akaks lindun)
5. – Fu, fu, tritsat tri goda žila, russkogo duha ne videla, russkii duh javilsa.
– Фу-фу, тридцать три года жила, русского духа не видела, русский дух явился! (Prihä ot't’ akaks lindun)